Vertaling van "gerestaureerde dorp " (Nederlands → Frans) :

Het ligt in het meest prestigieuze gedeelte van Lubéron, aan het begin van het gerestaureerde dorp Ménerbes. Hostellerie Le Roy Soleil is smaakvol ingericht in Provençaalse stijl en biedt u een een prachtig uitzicht op het dorp.
Cette hostellerie située dans la plus prestigieuse région du Lubéron, juste au pied du village restauré de Ménerbes, était autrefois un mas.

De Pelecas Country Club wordt omgeven door weelderig groen en bestaat uit drie gerestaureerde gebouwen uit de 18e eeuw, te midden van een landgoed van 200.000 m² op 3 km van het dorp Pélekas.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Pelecas Country Club se compose de trois bâtiments restaurés datant du XVIIIe siècle, répartis sur un domaine de 20 hectares dans le village de Pelekas.

Het prachtig gerestaureerde Passado de Pedra biedt echte Portugese gastvrijheid en ligt in het hart van Caria, een dorp vlak bij het bekende Belmonte.
Niché au cœur de Caria, à proximité du célèbre village de Belmonte, ce pavillon magnifiquement restauré vous invite à découvrir l'authentique hospitalité portugaise.

Het Ayios Andronikos Agrotoerisme House is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en combineert traditionele en moderne kenmerken in het dorp Kalopanagiotis.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle restauré, l'Ayios Andronikos Agrotourism House marie éléments traditionnels et modernes. Il se tient dans le village de Kalopanagiotis.

Conyngham Arms Hotel in het dorp Slane is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse herberg en biedt luxe accommodatie in het Ierse County Meath.
Aménagé dans une auberge du XVIIIe siècle magnifiquement restaurée, l'établissement Conyngham Arms Hotel, situé dans le village de Slane, propose des hébergements luxueux dans le comté de Meath en Irlande.

Het gerestaureerde, 15e-eeuwse Casa Matilda beschikt over charmante, rustieke kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op het middeleeuwse dorp Corçà.
Cette maison rénovée du XVe siècle propose des chambres charmantes et rustiques, dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse surplombant le village médiéval de Corçà.

Het Silence Schlosshotel Mirabell is gevestigd in een gerestaureerd kasteel boven het dorp Siusi.
Le Schlosshotel Mirabell occupe un château restauré surplombant le village de Siusi et offrant une vue panoramique sur le mont Sciliar.

Brengt uw vakantie door in een charmante, traditionele omgeving met een verblijf in deze zorgvuldig gerestaureerde villa's, met uitzicht op het dorp Tochni.
Passez votre séjour dans le cadre charmant et traditionnel de ces villas soigneusement restaurées, surplombant le village de Tochni, au sud de Chypre.

Het Blue Oak House is gevestigd in een gerestaureerd, stenen huis in het dorp Kato Drys en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten.
Installé dans une maison en pierre restaurée dans le village de Kato Drys, le Blue Oak House propose des hébergements indépendants et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het prachtig gerestaureerde Merchant's House ligt in het historische dorp Paleo Perithia in Corfu.
L'établissement The Merchant's House, admirablement restauré, se situe sur l’île de Corfou, dans le village d’intérêt historique de Palaía Peritheia.