Traduction de «pueblo blanco ligt » (Néerlandais → Français) :

Camping Pueblo Blanco ligt bij een gerestaureerde 19e-eeuwse boerderij met een typisch Andalusische patio en uitzicht op het platteland. Er is een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Implanté sur le terrain d'une ferme restaurée du XIXe siècle, le Camping Pueblo Blanco dispose d'un patio andalou typique avec vue sur la campagne, d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'un parking gratuit.

Het Pueblo Bonito Los Cabos Blanco ligt op 6 stratenblokken van het centrum van Cabo San Lucas.
L'établissement est situé à 6 pâtés de maisons du centre-ville de Cabo San Lucas.

Dit landelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Alájar, één van de Andalusische Pueblos Blancos (witte dorpen).
Cet hôtel de campagne à la gestion familiale vous accueille à Alájar, une ville andalouse aux maisons blanches.

Het dorp zelf ligt op de Pueblos Blancos-route (witgekalkte dorpen), die populair is voor het verkennen en ontdekken van de charme van de Andalusische architectuur, cultuur en pittoreske omgeving.
Le village se situe sur la Route des Pueblos Blancos (villages aux maisons blanchies à la chaux), très fréquenté par les personnes désirant découvrir les charmes de l'architecture andalouse, la culture et les paysages pittoresques de cette région.

Het Villa de Grazalema ligt in Benamahoma, een van de Pueblos Blancos van Andalusië, en beschikt over 2 terrassen met een indrukwekkend uitzicht op het natuurpark Sierra de Grazalema.
Situé à Benamahoma, l'un des villages blancs d'Andalousie, l'établissement Villa de Grazalema offre une vue imprenable sur la réserve naturelle de la Sierra de Grazalema depuis ses 2 terrasses.

Het rustieke hotel Sierra y Cal ligt in het rustige stadje Olvera, aan de Andalusië Ruta de los Pueblos Blancos (Witte Dorpen Route).
Situé dans la paisible ville d'Olvera, en Andalousie, cet hôtel rustique se trouve sur la Ruta de los Pueblos Blancos ou Route des Villages blancs.

De stad El Burgo ligt niet ver van de Ruta de los Pueblos Blancos, een beroemde route langs de vele 'witgekalkte' stadjes in deze regio.
La ville d'El Burgo se trouve à proximité de la route des Villages Blancs, un célèbre itinéraire qui vous fera découvrir les belles villes immaculées d'Andalousie.

Dit hotel ligt in het centrum van Jimena de la Frontera, een van de beroemde " Pueblos Blancos" van Andalusië. Dit charmante hotel beschikt over een zwembad.
Situé dans le centre de Jimena de la Frontera, l'un des célèbres « Villages blancs » de l'Andalousie, l'Hostal el Anon dispose d'une piscine.

Dit hotel ligt op de Pueblos Blancos route, omgeven door bergen, en op een paar minuten van het dorp. Het complex bestaat uit tweepersoonskamers en 2 luxe suites voorzien van een jacuzzi.
Au centre de la route de Pueblos Blancos, entouré par les montagnes, et à quelques minutes du village, ce complexe propose des chambres doubles et deux suites de luxe avec jacuzzi.