Traduction de «gerestaureerd volgens » (Néerlandais → Français) :

Villa Giulia is een oude oliemolen uit de 19e eeuw. De villa werd gerestaureerd volgens de oorspronkelijke architectonische stijl.
Ancien moulin à huile datant du XIXe siècle, la Villa Giulia a été restaurée selon son style architectural d'origine.

Het pand is volledig gerestaureerd volgens de oude stijl en heeft ruime appartementen met een volledig ingerichte kitchenette en een flatscreen-tv.
Entièrement restauré dans le style de l'époque, le Poggio propose des appartements spacieux pourvus d'une kitchenette entièrement équipée et d'une télévision à écran plat.

De accommodatie bestaat uit traditionele gebouwen die zijn gerestaureerd volgens de Eolische architectuurstijl. Er is ook een tuin van 100 m² met een tuinhuisje en een zonneterras.
Plusieurs d'entre elles bénéficient d'une terrasse dotée d'un hamac. L'établissement se compose de bâtiments traditionnels ayant été restaurés dans un style architectural éolien. Son jardin de 100 m² est muni d'un kiosque et d'une terrasse bien exposée.

De accommodaties zijn met zorg gerestaureerd volgens de traditionele architectuur en ingericht met luxe meubels.
Les logements ont été restaurés avec grand soin, dans le respect de l'architecture traditionnelle. Ils ont par ailleurs été dotés d'un mobilier luxueux.

Dit pension ligt in het dorp Venterol en is gevestigd in een oude stal die gerestaureerd volgens ecologische specificaties.
Situé dans le village de Venterol, L'Asphodèle occupe une ancienne écurie restaurée selon des normes écologiques.

Baan Noppawong is gevestigd in een van de weinige koloniale huizen die nog in Bangkok te vinden zijn. Het is gerestaureerd volgens de Thaise Feng Shui-regels.
Situé dans une maison coloniale, dans l'une des rares encore existantes de Bangkok, le Baan Noppawong a été restauré selon les principes du Feng Shui de Thaïlande.

Het gerestaureerde 999 Luxury Hotel is gebouwd volgens de lokale, traditionele architectuur en heeft een centrale ligging in de stad Nauplion.
Situé dans le centre-ville de Nauplie, à 2 km du château de Palamède, le 999 Luxury Hotel occupe un bâtiment à l'architecture typique de la région.

Het Olina is milieuvriendelijk. De kamers bevinden zich in gebouwen die gerestaureerd zijn volgens de oorspronkelijke architectuur.
L'Olina a une faible empreinte carbone. Ses chambres occupent des bâtiments restaurés selon leur architecture d'origine.

Het paleis van Baldelli is een 15e-eeuws landhuis, dat gerestaureerd is met behoud van de originele kenmerken. Het paleis is volgens diverse reisgidsen een goed voorbeeld van de prachtige architectuur van Cortona.
Le palais Baldelli est une demeure de caractère du XVe siècle restaurée dans le respect de son architecture d'origine et considérée par divers guides comme un véritable exemple de la splendeur architecturale de Cortone.

Vanuit dit gerestaureerde 13e-eeuwse bouwwerk kunt u de regio Chianti verkennen of een wijnroute volgen.
Depuis ce hameau rénové datant du XIIIe siècle, vous pourrez partir découvrir la région du Chianti ou faire une dégustation de vin.