Vertaling van "vanuit dit gerestaureerde " (Nederlands → Frans) :

Vanuit dit gerestaureerde 13e-eeuwse bouwwerk kunt u de regio Chianti verkennen of een wijnroute volgen.
Depuis ce hameau rénové datant du XIIIe siècle, vous pourrez partir découvrir la région du Chianti ou faire une dégustation de vin.

In 2007 is Hotel Marzia gerestaureerd, opnieuw vormgegeven en uitgebreid om zo een hoger niveau aan comfort aan te bieden. Hieronder valt een ruime en nuttige ingang rechtstreeks vanuit de tuin aan de zijde van de parkeerplaats.
L'hôtel Marzia a été restauré, redécoré et agrandi en 2007 pour votre plus grand confort et possède désormais une entrée spacieuse et fonctionnelle menant directement du parking au jardin.

Geniet van een historische setting en een prachtig uitzicht vanuit dit 10e-eeuwse kasteel, dat zorgvuldig gerestaureerd is tot een luxe hotel, maar nog steeds veel van zijn oorspronkelijke charme heeft weten te behouden.
Ce château du Xe siècle vous offre un cadre de séjour historique bénéficiant de vues superbes. Restauré avec soin, il abrite un hôtel de luxe qui a beaucoup gardé de son charme d'origine.

Hotel Schrannenhof is een liefdevol gerestaureerd herenhuis uit de 15e eeuw in het centrum van Klosterneuburg. Het is uitstekend bereikbaar vanuit Wenen.
Situé au cœur de Klosterneuburg, le Schrannenhof occupe une maison de ville du XVe siècle restaurée avec soin.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerde boerderij en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen. Vanuit La Garance heeft u uitzicht op de Mont Ventoux.
Offrant une vue sur le mont Ventoux, l'établissement occupe une ferme restaurée entourée de vignobles et d'oliviers.