Traduction de «gerestaureerd oud gebouw » (Néerlandais → Français) :

Het King House, gelegen in het hart van de wijk Goreme onder sprookjesachtige schoorstenen, is gevestigd in een schitterend gerestaureerd oud gebouw met fraaie stenen gevels.
Au cœur de Göreme, parmi les cheminées de fées, le King House occupe un ancien bâtiment à la façade en pierres apparentes magnifiquement restauré.

Locanda Ilune is gevestigd in een gerestaureerde stenen gebouw in de schaduw van een oude eik.
Le Locanda Ilune est établi dans un bâtiment en pierre restauré à l'ombre d'un chêne centenaire.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd 200 jaar oud gebouw en beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op het Mevlana Museum en het historische Asmali Mescit.
Dans ce bâtiment restauré de 200 ans, l'hôtel est doté de chambres élégantes avec vue sur le musée de Mevlana et l'historique Mescit Asmali.

Hotel Wollner is gevestigd in een gerestaureerd, 300 jaar oud gebouw in barokke stijl, ligt in een voetgangersgebied van de historische binnenstad van Sopron en biedt gratis parkeergelegenheid in een garage en gratis WiFi.
L'Hotel Wollner occupe un bâtiment de style baroque restauré vieux de 300 ans au sein d'une zone piétonne, dans la vieille ville de Sopron. Il propose un parking et une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw in de oude wijk Santo Antônio van Salvador.
Cet hôtel occupe un bâtiment colonial restauré dans le quartier historique de Santo Antônio à Salvador. Il propose des chambres de charme pourvues de hauts plafonds et de grandes fenêtres.

MyStay Porto is een gerestaureerd historisch gebouw in de oude binnenstad van Porto en het biedt een panoramisch uitzicht op Porto en Gaia.
L'établissement MyStay Porto occupe un bâtiment historique restauré situé dans le centre historique de Porto et bénéficiant d'une vue panoramique sur Porto et Gaia.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
Le Stone House Cave Hotel occupe un bâtiment de 300 ans magnifiquement restauré dans un style architectural typiquement ottoman. Il propose des chambres dotées d’équipements et d'une salle de bains modernes.

Het Hazlewood Castle is een opvallend oud gebouw, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol gerenoveerd om een ​​aparte, andere ervaring te bieden. Het wordt omgeven door mooie, rustige parken en tuinen.
Entouré de jolis parcs et de jardins tranquilles, le Hazlewood Castle est un bâtiment ancien impressionnant, restauré avec soin et rénové avec goût pour offrir une expérience différente et nouvelle.

Het Misanli ligt op 1 km van het Nationale Park Kazdagi. Het is gevestigd in een gerestaureerd 150-jaar oud gebouw in het dorp Mehmetalan.
Occupant un bâtiment restauré vieux de 150 ans dans le village de Mehmetalan, le Misanli est à 1 km du parc national de Kazdagi.

Dit unieke appartement biedt exclusieve accommodatie voor maximaal 6 personen in een gerestaureerd houten gebouw in het centrum van Regensburg, midden in het hart van de pittoreske oude binnenstad.
Le Domizil Regensburg est un appartement exceptionnel et exclusif pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes. Il occupe un bâtiment à colombages restauré dans le centre de Ratisbonne, en plein cœur de la vieille ville pittoresque.