Vertaling van "gerestaureerd koloniaal " (Nederlands → Frans) :

het Raffles Hotel biedt een ontspannen uitje in het hart van de stad en is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd koloniaal gebouw.
Occupant un bâtiment colonial joliment restauré, le typique Raffles Singapore propose un séjour relaxant en plein cœur de la ville.

Hotel Boutique Casa El Carretero is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal gebouw met een inrichting in Caribische stijl in Gethsemane, de historische ommuurde stad Cartagena.
Affichant un décor typique des Caraïbes, l'Hotel Boutique Casa El Carretero est aménagé dans un bâtiment colonial entièrement restauré à Gethsémani, la ville historique fortifiée de Carthagène.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Il occupe une maison coloniale entièrement restaurée et transformée en une retraite confortable à l'architecture coloniale classique et au design contemporain.

Grand Hotel Saigon bevindt zich in een gerestaureerd, koloniaal gebouw en beschikt over ruime accommodatie met een marmeren badkamer.
Occupant un bâtiment colonial restauré, le Grand Hotel Saigon vous propose des hébergements spacieux dotés d'une salle de bains en marbre.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw en beschikt over een buitenzwembad en kamers met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment colonial restauré, il se compose d'une piscine extérieure ainsi que de chambres avec connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt in een gerestaureerd koloniaal herenhuis op 10 km van het strand Pesqueiro. Het beschikt over een buitenzwembad, een tuin, en kamers met airconditioning.
Occupant un bâtiment restauré de style colonial, cet hôtel possède une piscine extérieure, un jardin et des chambres climatisées.

The Wallawwa is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal herenhuis en ligt in prachtige Engelse tuinen van 1,2 hectare, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Le Wallawwa est un manoir colonial restauré situé dans un magnifique jardin paysager de 1,2 hectare, à seulement 15 minutes de route de l'aéroport international Bandaranaike.

Casona de Lazúrtegui is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal huis uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 2 minuten lopen van het voetgangersgebied van Ribadeo.
Située à 2 minutes à pied des rues piétonnes de Ribadeo, la Casona de Lazúrtegui est une maison coloniale restaurée datant du début du XXe siècle.

Hotel Francis Drake is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw.
L'hôtel Francis Drake occupe un bâtiment colonial restauré.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd, koloniaal herenhuis en ligt in het centrum van Oaxaca, op slechts 200 meter van de 16e-eeuwse Santo Domingo de Guzmán-kathedraal.
L'Oaxaca Real se trouve dans le centre d'Oaxaca, à 200 mètres seulement de la cathédrale de Saint-Domingue datant du XVIe siècle.