Traduction de «gerestaureerd het bevindt » (Néerlandais → Français) :

Curia Palace, Hotel Spa Golf ligt tussen Lissabon en Porto in. Dit schitterende, gerestaureerde paleis bevindt zich te midden van de wijngaarden van Bairrada en privétuinen.
À mi-chemin entre Lisbonne et Porto, ce palais joliment restauré et entouré de jardins se dresse en plein cœur des vignobles de la région de Bairrada.

Deze gerestaureerde wijnmakerij bevindt zich op een steenworp afstand van Port de la Selva, vlak buiten het Nationaal Park Cap de Creus.
L'Hotel Spa Porto Cristo occupe un établissement vinicole restauré, situé à quelques mètres de la plage de Port de la Selva, juste à l'extérieur du parc national du Cap de Creus.

Dit herenhuis in Ottomaanse stijl dateert uit de jaren 1880 en is in 1990 gerestaureerd. Het bevindt zich tussen de historische huizen van Safranbolu.
Construite en 1880 et restaurée en 1990, la demeure de caractère de style ottoman de l'Arifbey Konak Hotel est située entre les maisons historiques de Safranbolu.

Grand Hotel Saigon bevindt zich in een gerestaureerd, koloniaal gebouw en beschikt over ruime accommodatie met een marmeren badkamer.
Occupant un bâtiment colonial restauré, le Grand Hotel Saigon vous propose des hébergements spacieux dotés d'une salle de bains en marbre.

Het Charalambos Holiday Cottage wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit 1890. De accommodatie bevindt zich in Kalavasos, op 4 km afstand van Zigi en Governor's Beach.
Installé dans un manoir soigneusement restauré datant des années 1890, le Charalambos Holiday Cottage est un établissement à la gestion familiale situé à Kalavasos, à 4 km de Zigi et de la plage du Gouverneur.

Het 19e-eeuwse Windmill Kimolos bevindt zich op minder dan 600 meter van de haven van Psathi in Kimolos en is gevestigd in een traditioneel gerestaureerde windmolen.
Implanté à moins de 600 mètres du port Psathi de Kimolos, le Windmill Kimolos est un établissement datant du XIXe siècle aménagé dans un moulin à vent traditionnel restauré. Il bénéficie d'un bar avec une terrasse offrant une vue sur la mer.

In dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse gebouw nabij Trafalgar Square, in het centrum van Londen, bevindt zich een luxe 4-sterren hotel met gratis WiFi en elegante kamers met airconditioning.
Situé à côté de Trafalgar Square, le The Grand at Trafalgar Square se trouve au cœur de Londres. Ce magnifique bâtiment victorien restauré abrite un hôtel de luxe 4 étoiles proposant des chambres climatisées élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Occupant un bâtiment emblématique soigneusement rénové au cœur de Montréal, cet établissement est situé à quelques pas des principales attractions, dont le Vieux Montréal. Cet hôtel exceptionnel propose des services personnalisés incomparables et de nombreuses commodités modernes.

In de tuin van het Quinta do Monte Panoramic Gardens bevindt zich de oorspronkelijke kapel van de Quinta do Monte. De kapel is gerestaureerd.
Le jardin de l'hôtel abrite une chapelle d'époque restaurée, la chapelle du Quinta do Monte.

Bursztyn is gevestigd in een prachtig gerestaureerde vooroorlogse gebouw en bevindt zich op een locatie aan de promenade in Świnoujście. De accommodatie biedt gratis internet.
Occupant un bâtiment d'avant-guerre magnifiquement restauré, le Bursztyn se trouve en front de mer, à Świnoujście, juste à côté de la promenade longeant le littoral. Il propose une connexion Internet gratuite ainsi que des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur.