Vertaling van "gerestaureerd 200 jaar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd 200 jaar oud gebouw en beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op het Mevlana Museum en het historische Asmali Mescit.
Dans ce bâtiment restauré de 200 ans, l'hôtel est doté de chambres élégantes avec vue sur le musée de Mevlana et l'historique Mescit Asmali.

Casa La Sonrisa beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een bar. De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerde, 200 jaar oude boerderij in Hedeso, in de vallei Valle de Tobalina.
Doté d'une piscine extérieure, d'un restaurant et d'un bar, le Casa La Sonrisa occupe une ancienne ferme restaurée datant de 200 ans à Hedeso, dans la vallée de Valle de Tobalina.

Het 200-jaar oude gerestaureerde huis is gebouwd met steen en hout en biedt een adembenemend uitzicht op de omliggende dorpen, de vallei Vikos en de bergtoppen van Astraka.
Bâtie en pierre et en bois, cette maison restaurée deux fois centenaires offre une vue imprenable sur les villages environnants, les gorges de Vikos et les sommets de l'Astraka. Toutes les chambres offrent une jolie vue sur la campagne et la montagne.

Het 200-jaar oude café is gerestaureerd en fungeert als een gezellige bar, waar u kunt genieten van traditionele muziek, huiswijn en tsipouro.
Le café vieux de 200 ans, entièrement restauré, est maintenant un confortable bar où vous pourrez savourer un verre de vin maison et du tsípouro, tout en écoutant de la musique grecque traditionnelle.

Caserón de la Fuente is gevestigd in een 200 jaar oude, gerestaureerde molen aan de rivier de Guadalaviar en beschikt over een cafetaria en kamers met gratis WiFi.
Situé au bord du fleuve Guadalaviar, ce moulin restauré vieux de 200 ans possède une cafétéria ainsi que des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Le Quinta de Marnotos est un établissement qui se consacre aujourd'hui au tourisme rural. Composé de 4 maisons de ferme en pierre qui datent de plus de 200 ans, il vous accueille au cœur de collines et de vallées.