Vertaling van "gerestaureerd 13e-eeuws " (Nederlands → Frans) :

Hotel Vesuna bevindt zich in een gerestaureerd 13e-eeuws huis dat veel van zijn traditionele elementen behouden heeft, zoals bijvoorbeeld houten balken.
Le Locanda Vesuna est une demeure du XIIIe siècle restaurée, qui a conservé de nombreux éléments traditionnels comme ses poutres apparentes.

La Tosca is gevestigd in een gerestaureerd 13e-eeuws herenhuis tegenover de San Paolino-kerk, in het historische centrum van Lucca.
La Tosca se trouve dans une maison de ville restaurée du XIIIe siècle, située en face de l'église San Paolino, dans le centre historique de Lucques.

Nel Castello is gevestigd in een gerestaureerd, 13e-eeuws kasteel en ligt in Fontignano, op 15 minuten rijden van het Meer van Trasimeno.
Occupant un château rénové du XIIIe siècle, le Nel Castello vous accueille à Fontignano, à 15 minutes de route du lac Trasimène.

Het Castillo de Arteaga is gebouwd in de 13e eeuw en in de 19e eeuw gerestaureerd in de neogotische stijl.
Datant du XIIIe siècle, le Castillo de Arteaga a été restauré dans le style néogothique au cours du XIXe siècle.

Domus Bernardiniana is gevestigd in een 13e-eeuws gerestaureerd klooster en biedt kamers in klassieke stijl.
Occupant un couvent restauré du XIIIe siècle, le Domus Bernardiniana vous accueille dans des chambres à la décoration classique.

Het Castillo De Pilas Bonas is gelegen in Manzanares, op 2 km van de snelweg A4. Het is een 13e-eeuws fort gerestaureerd tot kleine hotels die de oorspronkelijke architectonische elementen en de middeleeuwse uitstraling hebben behouden.
Installé à Manzanares, à 2 km de l'autoroute A-4, le Castillo De Pilas Bonas occupe une forteresse du XIIIe siècle restaurée. Vous apprécierez le charme de ce petit hôtel, qui a su conserver des éléments architecturaux d'origine et une atmosphère médiévale.

Dit hotel is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit de 13e eeuw, op een rustige locatie aan de rand van een bos.
Occupant un manoir soigneusement rénové datant du XIIIe siècle, le Gut Hohenholz bénéficie d'un emplacement au calme à la lisière d'une forêt.

BB Pieve a Pava is een gerestaureerd Toscaans pand, dat is gebouwd is tussen de 13e en 17e eeuw. Het heeft een seizoensgebonden zwembad, gratis WiFi en een middeleeuwse kapel.
Occupant une maison toscane restaurée et construite entre le XIIIe et le XVIIe siècles, le Bed Breakfast Pieve a Pava dispose d'une piscine ouverte en saison, d'une connexion Wifi gratuite et d'une chapelle médiévale.