Traduction de «gerestaureerd 13e-eeuws huis dat veel » (Néerlandais → Français) :

Hotel Vesuna bevindt zich in een gerestaureerd 13e-eeuws huis dat veel van zijn traditionele elementen behouden heeft, zoals bijvoorbeeld houten balken.
Le Locanda Vesuna est une demeure du XIIIe siècle restaurée, qui a conservé de nombreux éléments traditionnels comme ses poutres apparentes.

La Tosca is gevestigd in een gerestaureerd 13e-eeuws herenhuis tegenover de San Paolino-kerk, in het historische centrum van Lucca.
La Tosca se trouve dans une maison de ville restaurée du XIIIe siècle, située en face de l'église San Paolino, dans le centre historique de Lucques.

Nel Castello is gevestigd in een gerestaureerd, 13e-eeuws kasteel en ligt in Fontignano, op 15 minuten rijden van het Meer van Trasimeno.
Occupant un château rénové du XIIIe siècle, le Nel Castello vous accueille à Fontignano, à 15 minutes de route du lac Trasimène.

Uw accommodatie is een volledig gerenoveerd hotel met restaurant. De charme van het verleden van een verfijnd 13e eeuws huis wordt gecombineerd met modern comfort. De kamers zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning.
Vous serez hébergé dans un hôtel-restaurant entièrement rénové, alliant le charme émouvant d’une demeure du XIIIème siècle au bien être de chambres confortables, insonorisées, climatisées et qui ne se ressemblent pas.

Les Demeures de Marie is gevestigd in een 13e-eeuws huis op 6 km afstand van de stad Rennes. Er zijn een spa met een hamam en een woonkamer met een open haard aanwezig. De tuin strekt zich uit over 4000 m².
Situé à 6 km de Rennes, cet établissement occupe une maison du XIIIe siècle dotée d'un jardin de 4 000 m², d'un spa avec hammam et d'un salon avec cheminée.

La Maison Forte is gevestigd in een 13e-eeuws huis op 2 km van het historische plaatsje Issigeac.
L'établissement La Maison Forte occupe une maison datant du XIIIe siècle, située à 2 km de la ville historique d'Issigeac.

Het is gevestigd in een 13e-eeuws huis en biedt een balkon met een panoramisch uitzicht over de vallei en de binnenplaatsen.
Occupant une maison du XIIIe siècle, il propose des balcons qui offrent une vue panoramique sur la vallée et sur les cours intérieures.

Hotel Son Ametler beschikt over een buitenzwembad en is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws huis aan de voet van de Tramuntana-bergen op Mallorca.
Doté d'une piscine extérieure, l'Hotel Son Ametler occupe une maison restaurée du XVIIIe siècle située dans les contreforts des montagnes Tramuntana de Majorque.

Le Coup de Coeur is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis op slechts 500 meter van het metrostation Brussel Centraal.
Le Coup De Coeur a pris place dans une maison du XIXe siècle entièrement restaurée, à seulement 500 mètres de la station de métro Gare Centrale de Bruxelles.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Outre ses chambres élégantes aménagées dans une maison du XIXe siècle magnifiquement restaurée, l'établissement La Fontaine comprend également de spacieuses chambres doubles dans son bâtiment principal et une suite familiale dans le jardin.