Traduction de «13e-eeuws huis » (Néerlandais → Français) :

Hotel Vesuna bevindt zich in een gerestaureerd 13e-eeuws huis dat veel van zijn traditionele elementen behouden heeft, zoals bijvoorbeeld houten balken.
Le Locanda Vesuna est une demeure du XIIIe siècle restaurée, qui a conservé de nombreux éléments traditionnels comme ses poutres apparentes.

La Maison Forte is gevestigd in een 13e-eeuws huis op 2 km van het historische plaatsje Issigeac.
L'établissement La Maison Forte occupe une maison datant du XIIIe siècle, située à 2 km de la ville historique d'Issigeac.

Les Demeures de Marie is gevestigd in een 13e-eeuws huis op 6 km afstand van de stad Rennes. Er zijn een spa met een hamam en een woonkamer met een open haard aanwezig. De tuin strekt zich uit over 4000 m².
Situé à 6 km de Rennes, cet établissement occupe une maison du XIIIe siècle dotée d'un jardin de 4 000 m², d'un spa avec hammam et d'un salon avec cheminée.

Uw accommodatie is een volledig gerenoveerd hotel met restaurant. De charme van het verleden van een verfijnd 13e eeuws huis wordt gecombineerd met modern comfort. De kamers zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning.
Vous serez hébergé dans un hôtel-restaurant entièrement rénové, alliant le charme émouvant d’une demeure du XIIIème siècle au bien être de chambres confortables, insonorisées, climatisées et qui ne se ressemblent pas.

Het is gevestigd in een 13e-eeuws huis en biedt een balkon met een panoramisch uitzicht over de vallei en de binnenplaatsen.
Occupant une maison du XIIIe siècle, il propose des balcons qui offrent une vue panoramique sur la vallée et sur les cours intérieures.

Maison Lambert is gevestigd in een huis uit de 17e eeuw en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in de bastide uit de 13e eeuw in Domme.
Occupant une maison du XVIIe siècle, la Maison Lambert abrite un appartement indépendant au cœur de la Bastide de Domme, datant du XIIIe siècle.

De BB Relais Arena is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw in Verona, op 5 minuten lopen van het Huis van Julia, en biedt moderne kamers met parketvloeren en gratis WiFi.
Situé dans un bâtiment du XIIIe siècle, à 5 minutes à pied de la maison de Roméo et Juliette à Vérone, le Relais Arena vous propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres modernes dotées de parquet.

Het huis ligt op slechts 15 minuten lopen van de 13e eeuw ruïnes van Hore Abbey.
Il se trouve à seulement 15 minutes à pied des ruines de l'abbaye de Hore, datant du XIIIe siècle.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerd huis uit de 13e eeuw en ligt op slechts 3 km van Mâcon.
Situé à seulement 3 km de Mâcon, le Bed Breakfast Le Clos de Flacé occupe une maison rénovée, datant du XIIIe siècle.

Het Les Secrets de Tifayne is gevestigd in een traditioneel huis dat dateert uit de 13e eeuw, ligt in een wijngaard en biedt een verwarmd buitenzwembad.
Le BB Les Secrets de Tifayne occupe une maison traditionnelle du XIIIe siècle implantée dans un vignoble.