Vertaling van "volledig gerenoveerde toscaanse " (Nederlands → Frans) :

Het Poggio All'Agnello Country Beach Residential Resort is gevestigd in een charmante, volledig gerenoveerde Toscaanse boerderij. Het biedt comfortabele, moderne appartementen en 3 zwembaden.
Dotée de 3 piscines, cette charmante ferme toscane a été entièrement rénovée et vous propose des appartements modernes et confortables.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Le Borgo della Meliana est une ferme entièrement rénovée située au sommet d'une colline en pleine campagne toscane, sur l'ancien chemin Via Francigena, près de San Gimignano.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, is volledig gerenoveerd en biedt een restaurant dat gespecialiseerd is in Toscaanse gerechten.
Cet hôtel à la gestion familiale a été entièrement rénové et dispose d'un restaurant spécialisé dans les plats toscans.

Podere Sant'Elena is gevestigd in een volledig gerenoveerd, koloniaal huis met originele elementen van Toscaanse architectuur.
Le Podere Sant'Elena est une maison coloniale entièrement rénovée, avec des caractéristiques architecturales d'origine toscane.

Op 500 meter vindt u een kruidenier, op 7 km een supermarkt en op 18 km een 18-holes golfbaan. Dit oude Toscaanse landhuis is in 2007 volledig gerenoveerd.
Une épicerie se trouve à 500 m, un supermarché à 7 km et un parcours de golf (18 trous) à 18 km. Cette ancienne maison de campagne de style toscan a été entièrement rénovée en 2007.