Vertaling van "gerenoveerde rustieke " (Nederlands → Frans) :

Dit gerenoveerde rustieke huis biedt een panoramisch uitzicht op de zee en de bergen.
Cette maison rustique rénovée offre une vue panoramique sur la mer et les montagnes.

Het is gehuisvest in een gerenoveerd, rustieke 18e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi, lokale, biologische voeding en een antiekwinkel.
Ce Bed Breakfast intimiste est installé dans un bâtiment rénové du XVIIIe siècle au style rustique. Il propose une connexion Wifi gratuite, des aliments biologiques locaux et une boutique d'antiquités.

La Grange is gevestigd in een gerenoveerde rustieke schuur met moderne voorzieningen. Het biedt een grote tuin en een terras met panoramisch uitzicht over de Val de L'Aisne. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in het hele complex.
Cette grange rénovée associe des installations modernes et un décor rustique. Elle est nichée au sein d'un grand jardin et dispose d'une terrasse avec vue panoramique sur la vallée de l'Aisne. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Het chalet is een rustiek stenen huis dat volledig werd gerenoveerd en voorzien van meubilair van hoge kwaliteit.
Installé dans une maison en pierre rustique, le chalet a été entièrement rénové et dispose d'un mobilier de qualité.

Het is voorzien van rustieke stenen muren, gerenoveerd interieur en houten details.
Cet hébergement affiche des murs en pierre rustique, des intérieurs rénovés et des détails en bois.

Hotel Pollux ligt in het centrum van Zermatt en op 200 meter van het treinstation. Het biedt gerenoveerde kamers, die een charmante combinatie van rustieke elementen en een moderne inrichting bieden.
L'Hotel Pollux vous accueille en plein centre de Zermatt (Praborgne) et à 200 mètres de la gare ferroviaire. Il possède des chambres récemment rénovées dans un cadre moderne et design décoré d'éléments rustiques.

Villetta Phasiana is prachtig gelegen in het hart van het oude vissersdorp Fazana. Het ligt dicht bij het Nationaal Park van de Brioni-eilanden en werd gerenoveerd met rustieke, maar luxueuze Italiaanse meubels.
Merveilleusement situé au cœur de l'ancien village de pêcheurs de Fazana et à proximité du parc national des îles Brioni, le Villetta Phasiana a été réaménagé et est doté de meubles italiens rustiques et luxueux à la fois.

Pension Rozmarýna is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 16e eeuw en biedt rustieke kamers en appartementen met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment historique rénové du XVIe siècle, la Pension Rozmarýna propose des chambres et des appartements de style rustique dotés d'une connexion Wifi gratuite.

The Rutland Hotel heeft een traditioneel Victoriaans karakter. De gerenoveerde ruimtes voor de gasten zijn voorzien van lederen meubels, rustieke details en moderne kunst. Er is ook een grote tuin met een terras en waterpartij.
Le Rutland affiche un style victorien traditionnel. Ses parties communes ont été rénovées et sont ornées d'un mobilier en cuir, de détails rustiques ainsi que d'œuvres d'art moderne. L'établissement possède aussi un grand jardin avec une terrasse et une pièce d'eau.

De rustieke kamers bieden uitzicht op de tuin en de bergen en bevinden zich in het hoofdgebouw en andere gerenoveerde bijgebouwen.
Offrant une vue sur le jardin et les montagnes, des chambres rustiques sont situées dans la maison principale, d'autres dans des dépendances rénovées.