Traduction de «volledig werd gerenoveerd » (Néerlandais → Français) :

Ontdek ons hotel, dat eind 2014 volledig werd gerenoveerd, in een warme en levendige setting.
Dans un cadre chaleureux et convivial, venez découvrir notre hôtel entièrement rénové fin 2014.

Het chalet is een rustiek stenen huis dat volledig werd gerenoveerd en voorzien van meubilair van hoge kwaliteit.
Installé dans une maison en pierre rustique, le chalet a été entièrement rénové et dispose d'un mobilier de qualité.

De appartementen liggen in een gebouw dat volledig werd gerenoveerd in 2000.
Il est entouré de montagnes pittoresques et d'un cadre champêtre paisible. Le bâtiment abritant les appartements a été entièrement rénové en 2000.

Vilnius Boutique Apartments werd gerenoveerd in 2010 en biedt stijlvolle accommodatie met moderne en elegante meubels en een volledig uitgeruste keuken.
Rénové en 2010, le Vilnius Boutique Apartments présente un hébergement élégant doté d'un mobilier moderne et élégant et d'une cuisine entièrement équipée.

Het appartement werd gerenoveerd in 2013 en beschikt over een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, een woonkamer met eethoek, een flatscreen-tv, een iPod-dock, en een badkamer.
Rénové en 2013, cet appartement dispose d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, d'une salle de bains et d'un salon avec un coin repas, une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

Elk appartement werd gerenoveerd in 2014 en heeft een digitale hd-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Rénovés en 2014, tous les appartements comprennent une télévision numérique haute définition et une cuisine entièrement équipée.

Het Novotel-hotel Leuven Centre werd in 2011 volledig gerenoveerd en is de perfecte uitvalsbasis om Leuven en de omgeving te verkennen.
Le Novotel Leuven Centre est le lieu idéal pour partir à la découverte de Louvain et les environs.

Het tweesterrenhotel ibis Bonn werd in 2010 volledig gerenoveerd en ligt op een paar minuten van het centrum.
Entièrement rénové en 2010, l'hôtel deux étoiles ibis Bonn est à quelques minutes du centre-ville.

De Albergo Arena werd volledig gerenoveerd maar het oude karakter werd behouden. De accommodatie biedt echter moderne kamers met airconditioning, een minibar, satellietzenders en gratis WiFi.
Entièrement rénové, l'Albergo Arena a conservé son caractère ancien. Il propose cependant des chambres modernes dotées de la climatisation, d'un minibar, d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Les Rocquettes is een oud herenhuis dat werd gebouwd in 1765, aan de rand van Saint Peter Port. In 1946 werd het een hotel en de afgelopen tien jaar is het volledig gerenoveerd.
L'établissement Les Rocquettes, qui était à l'origine un manoir de campagne, a été construit en 1765 dans la banlieue de St Peter Port.