Vertaling van "gerenoveerde open " (Nederlands → Frans) :

De gerenoveerde open keuken van het pension serveert huisgemaakte gerechten en een à-la-cartemenu.
L'établissement Olive Grove Guesthouse sert des plats maison et un menu à la carte, préparés dans une cuisine ouverte.

Het Gutschehof ligt in Obervellach. Het is een traditionele 400 jaar oude Oostenrijkse boerderij en biedt gasten een gerenoveerd, open appartement.
Situé à Obervellach, le Gutschehof est une ferme autrichienne traditionnelle datant de 400 ans. Il propose un appartement rénové accessible aux personnes à mobilité réduite.

Het pension is volledig gerenoveerd met behoud van historische elementen, zoals de originele vloerdelen, het balkenplafond en de grote open open haard.
La maison d'hôtes a été entièrement rénovée tout en conservant ses éléments d'époque, notamment le parquet d'origine, les poutres et le cantou.

Het onlangs gerenoveerde Castle Hotel is ingericht in een verfijnde Georgiaanse stijl, met originele wenteltrappen, kristallen kroonluchters, antieke spiegels en marmeren open haarden.
Récemment rénové, cet hôtel conserve un style géorgien sophistiqué. Son cadre est composé de majestueux escaliers d'époque, de lustres en cristal, de miroirs anciens et de cheminées en marbre.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Installé dans une demeure de caractère rénovée datant de la fin des années 1800, le Lapland Lodge dispose d'un espace de détente gratuit avec un bain à remous, un sauna et une cheminée.

De gerenoveerde 18e-eeuwse Riad Dar Saad beschikt over airconditioning, een buitenzwembad, ruim zonneterras en een woonkamer met open haard.
Ce riad restauré et climatisé date du XVIIIe siècle et comprend une piscine extérieure, une terrasse spacieuse et un salon avec une cheminée.

Het Florence House Boutique Hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd Edwardiaans pand. Veel van de originele kenmerken zijn behouden, zoals de schitterende open haard in de loungeruimte.
L'établissement occupe une maison de style édouardien soigneusement restaurée, ayant conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, comme la magnifique cheminée à foyer ouvert dans le coin salon.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd, maar de vele originele elementen, zoals de open haarden, de glas-in-lood ramen en de balkenplafonds zijn behouden gebleven.
L'hôtel a été agrandi et modernisé, mais conserve de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment des cheminées à foyer ouvert, des vitraux et des plafonds dotés de poutres apparentes.

Het biedt gratis WiFi, gerenoveerde kamers en chalets in alpiene stijl met een open haard.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres rénovées ou des chalets de style alpin avec une cheminée.

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Implanté à 5 minutes à pied du centre historique pittoresque de Sarlat-la-Canéda, l'établissement La Couleuvrine est un hôtel situé dans une forteresse rénovée du Moyen Âge dotée d'une grande cheminée du XIIIe siècle.