Traduction de «gerenoveerde gebouw vindt » (Néerlandais → Français) :

In het pas gerenoveerde gebouw vindt u ruime gemeenschappelijke ruimtes met tafeltennistafels en tafelvoetbal, een grote tuin, 1 café en cocktailbar binnen en een tweede buiten.
Récemment rénové, le Grand Hostel dispose de parties communes spacieuses avec tables de ping-pong et baby-foot, d'un grand jardin, d'un café et de deux bars à cocktails, l'un à l'intérieur et l'autre à l'extérieur.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
L'établissement propose des chambres confortables et rustiques dans un bâtiment en pierre rénové il y a peu. Celles-ci offrent une vue imprenable sur la mer et la campagne. Le Tenuta La Lupa comprend également une piscine panoramique et son agréable jardin, agrémenté d'oliviers et de vignes, est idéal pour prendre un verre ou un repas en été.

Hotel Mercure Budapest Metropol is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw uit eind 19e eeuw. U vindt het in stadsdeel Pest, tussen de Danube en treinstation oost.
L'hôtel Mercure Budapest Metropol se situe dans un bâtiment entièrement rénové datant de la fin du XIXe siècle, dans la partie Pest de la ville, à mi-chemin entre le Danube et la gare de l'est.

In dit gerenoveerde, middeleeuwse gebouw vindt u marmeren trappen, keramische vloeren en lichte accommodatie.
Dans ce bâtiment médiéval rénové, vous trouverez des escaliers en marbre, du carrelage en céramique et un hébergement lumineux.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Situé dans le centre-ville sur la zone piétonne près de la Mill Colonnade, le Windsor Spa Hotel occupe une partie de l'édifice historique Spa III. L'hôtel a été entièrement rénové au début de 2014 et possède un petit centre commercial et des équipements de balnéothérapie sur place.