Vertaling van "gerenoveerde natuurstenen gebouw " (Nederlands → Frans) :

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
L'établissement propose des chambres confortables et rustiques dans un bâtiment en pierre rénové il y a peu. Celles-ci offrent une vue imprenable sur la mer et la campagne. Le Tenuta La Lupa comprend également une piscine panoramique et son agréable jardin, agrémenté d'oliviers et de vignes, est idéal pour prendre un verre ou un repas en été.

De kamers bevinden zich in een gerenoveerd, 14e-eeuws gebouw en hebben natuurstenen muren en hardhouten vloeren.
Aménagées dans un bâtiment rénové datant du XIVe siècle, les chambres présentent des murs en pierre et du parquet en bois massif.

De kamers zijn gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, met natuurstenen muren, houten balkenplafonds en terracotta-vloeren.
Les chambres occupent un bâtiment récemment rénové doté de murs de pierre, de poutres apparentes et d'un sol en terre cuite.