Vertaling van "gerenoveerde 17de-eeuwse kasteel " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne stijl. Ze bevinden zich in het gerenoveerde 17de-eeuwse kasteel of in de residentie.
Ses chambres climatisées de style moderne sont situées dans un château du XVIIe siècle rénové ou dans la résidence.

Dit 2-sterrenhotel ligt in het centrum van Flers, slechts 850 meter van het 17de-eeuwse kasteel.
Situé dans le centre de Flers, cet hôtel 2 étoiles se trouve à seulement 850 mètres du château du XVIIe siècle.

Het 17de-eeuwse kasteel van de Baronie Rosendal ligt op 15 minuten lopen van het hotel en het skigebied Fjellhaugen ligt op 20 minuten rijden.
Le manoir et domaine du Baroniet Rosendal, datant du XVIIe siècle, est accessible à 15 minutes à pied. La station de ski de Fjellhaugen se trouve à 20 minutes en voiture.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt op het Castilliaanse platteland en is zorgvuldig gerenoveerd met behoud van de structuur van het gebouw en vele van de eeuwenoude elementen.
Installé dans la campagne castillane, le Castillo del Buen Amor est un château du XVe siècle soigneusement restauré pour conserver le plus fidèlement possible sa structure et beaucoup de ses caractéristiques séculaires.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt op de top van de heuvel Santa Catalina en is prachtig gerenoveerd waarbij de enorme stenen muren en veel historische elementen behouden zijn gebleven om u te laten genieten van een authentiek verblijf in Jaén.
Situé au sommet de la colline Santa Catalina, ce château du XVIIIe siècle a été soigneusement rénové, afin de conserver ses majestueux murs de pierre et ses nombreux éléments historiques, pour un séjour authentique à Jaén.

Het gerenoveerde 19e-eeuwse Chambres d'hôtes Le Domaine de Stanislas ligt in een uitgestrekt privépark, op 2 km lopen van het Lunéville-kasteel in de regio Lotharingen.
Cette maison rénovée du XIXe siècle est située sur de vastes espaces verts privés, à 2 minutes à pied du château de Lunéville en Lorraine.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij met uitzicht over het kasteel van Osthouse en heeft een prachtige landschapstuin.
Occupant une ferme rénovée du XVIIIe siècle surplombant le château d'Osthouse, cet hôtel arbore un jardin paysager.

Het Chambres d'hôtes Le Domaine de Saturnin is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuwse boerderij, op 8 km van het middeleeuwse kasteel van Pierrefort.
Les Chambres d'hôtes Le Domaine de Saturnin sont aménagées dans une ferme rénovée du XVIe siècle, à 8 km du château médiéval de Pierrefort.

Dit 17e-eeuwse gerenoveerde appartement is gelegen naast het kasteel St. George en beschikt over Pombaline-architectuur.
Situé à côté du château Saint-Georges, le St George Castle est un appartement rénové datant du XVIIe siècle à l'architecture pombaline.