Traduction de «gerenoveerd houten gebouw » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villan is huist in een gerenoveerd houten gebouw uit begin 1900.
L'hôtel Villan occupe un bâtiment en bois rénové du début des années 1900.

Hotel Morione ligt in de wijk Karakoy en is gevestigd in een marmeren en houten gebouw dat gerenoveerd werd in 2014.
Situé dans le quartier de Karakoy, l'Hotel Morione est un bâtiment doté de bois et de marbre, rénové en 2014.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Ouvert en 2007, l'Augustine Hotel est un petit hôtel confortable à la gestion familiale occupant un bâtiment historique en bois rénové, à quelques stations de tramway du vieux Riga.

Alle appartementen van het RigaApartment zijn gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en voorzien van hoge plafonds, houten vloeren en stijlvolle meubels.
Occupant un bâtiment historique rénové, tous les appartements du RigaApartment disposent de hauts plafonds, de parquet et d'un mobilier élégant.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en Suisse franconienne, le Luisengarten est un hôtel à la gestion familiale rénové et implanté dans un joli bâtiment de 400 ans revêtu de charpentes en bois.

Verblijf in dit prachtige en compleet gerenoveerde, schilderachtige houten gebouw, in de mooiste wijk van de prachtige stad Detmold, waar de koninklijke residentie ooit te vinden was.
Vous pourrez séjourner dans ce beau et original bâtiment à colombages entièrement rénové, dans le quartier le plus pittoresque de Detmold, une magnifique ancienne ville royale.

Classic Apartments - Sügise 14 ligt in een rustige omgeving op 200 meter van de oude binnenstad van Tallinn en is gevestigd in een gerenoveerd historisch houten gebouw. Het biedt gratis vervoer naar de luchthaven, de veerboothaven of het busstation.
Le Classic Apartments - Sügise 14 vous accueille dans un historique bâtiment en bois rénové, situé dans un quartier calme de Tallinn, à 200 mètres de la vieille ville. Il vous propose gratuitement une connexion Wifi ainsi que le transfert depuis l'aéroport, l'embarcadère des ferries ou la gare routière.

Dimora dei Frati is gevestigd in een volledig gerenoveerd, historisch gebouw. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en ingericht met houten vloeren.
Ce bâtiment historique a été entièrement rénové. Ses chambres revêtues de parquet comprennent une télévision à écran plat.

Gevestigd in een 1800's gebouw gerenoveerd door houten materialen en geschilderd door kunstenaars, Wooden Lounge Balat ligt in het historische Balat District en is gevestigd in een gerenoveerd 19de-eeuws gebouw van houten materialen die beschilderd zijn door artiesten.
Situé dans le quartier historique de Balat, le Wooden Lounge Balat est installé dans un bâtiment datant des années 1800, rénové à partir de matériaux en bois et peint par des artistes.

Het Nordkapp Vandrerhjem Hostel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren '50 met originele details zoals houten vloeren en kroonluchters.
Le Nordkapp Vandrerhjem Hostel occupe un bâtiment rénové des années 1950 présentant des éléments d'origine, comme le parquet au sol et les lustres.