Traduction de «gebouw dat gerenoveerd » (Néerlandais → Français) :

Hotel Johnscher is gevestigd in een traditioneel gebouw uit 1917 in het centrum van Curitiba. Het gebouw is gerenoveerd, klassiek afgewerkt en uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder gratis internet.
Situé dans le centre-ville de Curitiba, l'Hotel San Juan Johnscher occupe un bâtiment traditionnel datant de 1917 qui a été rénové dans un style classique. Il est équipé d'installations modernes dont une connexion Internet gratuite.

Hotel Morione ligt in de wijk Karakoy en is gevestigd in een marmeren en houten gebouw dat gerenoveerd werd in 2014.
Situé dans le quartier de Karakoy, l'Hotel Morione est un bâtiment doté de bois et de marbre, rénové en 2014.

Het prachtige, klassieke, 19e-eeuwse gebouw werd gerenoveerd en verbouwd tot hotel. Het hotel ligt op slechts 50 meter afstand van het marktplein en biedt gratis WiFi.
L'hôtel se trouve à seulement 50 mètres de la place du marché et propose une connexion Wifi gratuite.

Het gebouw is gerenoveerd met behoud van de oorspronkelijke architectonische kenmerken.
Le bâtiment a été rénové tout en préservant son style architectural d'origine.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat gerenoveerd is in 2012. Het ligt naast het Cismigiu Park, op 700 meter van de oude binnenstad van Boekarest.
Établi dans un bâtiment historique rénové en 2012, cet hôtel 4 étoiles est situé à côté du parc Cismigiu, à 700 mètres de la vieille ville de Bucarest.

Sindsdien is het gebouw zorgvuldig gerenoveerd tot een stijlvol, modern hotel, zonder afbreuk te doen aan de historische charme.
Depuis, le bâtiment a été transformé en un hôtel moderne et élégant qui a gardé beaucoup de son charme d'antan.

Het gebouw werd gerenoveerd door de architect Roman Koucký, winnaar van de Grand Prix van de Tsjechische vereniging van architecten.
Le bâtiment a été rénové par l'architecte Roman Koucký, qui a remporté le grand prix de l'association tchèque des architectes.

Het traditionele gebouw is gerenoveerd met aandacht voor de traditie en de historische ambiance van de oude stad.
Ce bâtiment traditionnel a été rénové en respectant sa tradition et l'ambiance historique de la vieille ville.

Het gebouw is gerenoveerd en verbouwd tot een klein hotel, en biedt de gasten accommodatie op basis van bed breakfast, een tuin, een zwembad met een zonneterras, ligstoelen en parasols.
Rénové et transformé en un petit hôtel, l'établissement propose le petit-déjeuner, des jardins, une piscine avec terrasse bien exposée, des parasols et des chaises longues.

Hotel Colessio bevindt zich in een origineel Victoriaans gebouw dat gerenoveerd is naar 21e-eeuwse 5-sterrennormen en is een weelderige aanvulling op het centrum van Stirling.
Occupant un opulent édifice victorien d'époque rénové aux normes d'un 5 étoiles actuel, l'Hotel Colessio vous accueille dans le centre de Stirling.