Vertaling van "gerenoveerd houten gebouw uit begin " (Nederlands → Frans) :

Hotel Villan is huist in een gerenoveerd houten gebouw uit begin 1900.
L'hôtel Villan occupe un bâtiment en bois rénové du début des années 1900.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Il se compose de deux bâtiments, l'un élégant et contemporain et l'autre ancien et rénové, datant du tournant du siècle.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Celui-ci occupe un bâtiment typique du début du XXe siècle, soigneusement rénové par des architectes italiens, qui ont su conserver son cachet d'époque.Les chambres disposent de hauts plafonds, de peintures murales d'origine et sont décorées avec des meubles et des tapis de haute facture.

Sommige kamers zijn uitgerust met een uniek designerkunstwerk en zijn ondergebracht in een half houten gebouw uit het begin van de 16e eeuw.
Certaines comprennent des œuvres d'art originales de créateurs et sont implantées dans un bâtiment à colombages datant du début du XVIe siècle.

Het Best Western Premier Hotell Kung Carl is gevestigd in een elegant gebouw uit begin 1900. Het ligt aan het plein Stureplan, midden in de belangrijkste winkel- en uitgaanswijk van Stockholm.
Occupant un élégant bâtiment du début des années 1900, le Best Western Premier Hotell Kung Carl est situé sur la place Stureplan, au cœur du quartier commerçant et nocturne de Stockholm.

Hotel Cecco biedt gratis WiFi en is gevestigd in een gebouw uit begin van de 20e eeuw midden in een voetgangersgebied van het centrum van Arezzo.
Bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite, l'hôtel Cecco est situé dans un édifice datant du début du XXe siècle dans une zone piétonne, dans le centre d'Arezzo.

Comfort Hotel Grand is gehuisvest in een gebouw uit begin 1900 in het centrum van Gjøvik. Het hotel biedt gratis WiFi en kamers met een traditionele inrichting en kabel-tv.
Situé dans le centre-ville de Gjøvik, le Comfort Hotel Grand, Gjøvik vous accueille dans un bâtiment datant du début des années 1900. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres à la décoration traditionnelle dotées d'une télévision par câble.

BB Maricentro is gevestigd in een elegant gebouw uit begin van de 20e eeuw en ligt op een centrale locatie in Taranto, op 700 meter van het Castello Aragonese.
Occupant un édifice élégant datant du début du XXe siècle, le BB Maricentro se situe dans le centre de Tarente, à 700 mètres du château aragonais.

Het stijlvolle Embassy Prague Hotel is gevestigd in een gerenoveerd neorenaissance gebouw uit 1880. Het beschikt over rustige, stijlvolle en comfortabele kamers.
L'EA Embassy Prague Hotel est un établissement de caractère situé dans une bâtisse néo-renaissance datant de 1880 scrupuleusement restaurée. Il propose des chambres calmes décorées dans un style mêlant élégance et confort.

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de jaren '30 en bevindt zich in de buurt van de zakelijke wijk met overheidsinstellingen en banken.
Cet établissement se situe dans un bâtiment historique rénové des années 1930, à proximité du quartier des affaires, des bureaux du gouvernement et des banques.