Traduction de «gerenoveerd het vormt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is in 2006 gerenoveerd en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een comfortabele, ontspannende vakantie in dit prachtige berggebied.
Rénové en 2006, l'établissement constitue l'endroit idéal pour passer un séjour confortable, relaxant et réparateur dans cette belle région montagneuse.

Dit typisch Marokkaans huis is volledig gerenoveerd en vormt nu een moderne, comfortabele uitvalsbasis.
Ce bâtiment typiquement marocain a été entièrement rénové pour vous offrir tout le confort moderne.

Het Parkhotel Plauen dateert van 1868 en is uitgebreid gerenoveerd. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor verkenningen.
Datant de 1868, l'établissement entièrement rénové est idéalement situé pour partir en excursion.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Le fameux Grote Markt (Grand Marché) et les autres attractions principales de ce quartier historique sont tous facilement accessibles à pied. L'hôtel jouit d'un emplacement idéal pour explorer les sites culturels importants et les villes voisines.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Barbarossa vormt een ontspannende uitvalsbasis, slechts 40 kilometer ten oosten van Frankfurt am Main.
Récemment rénové, l'Hotel Barbarossa offre un cadre relaxant à seulement 40 km à l'est de Francfort.

Dit onlangs gerenoveerde hotel in de hoofdstad van Fthiotida vormt een ideale uitvalsbasis voor vele uitstapjes naar gebieden en bezienswaardigheden in de omgeving.
Situé dans la capitale de la Phthiotide, cet établissement récemment rénové constitue un lieu de séjour idéal pour faire de nombreuses excursions vers les sites et domaines de la région.

Het is een oase van rust in de wijk Halepa. In dit volledig gerenoveerde hotel zijn de charme en persoonsgerichtheid van vroeger in combinatie gebracht met de voorzieningen en technologie van vandaag. Hierdoor vormt het hotel een ideale plek als u op zoek bent naar zowel historische als moderne elementen.
Entièrement rénové, l'Halepa Hotel allie charme et caractère d'antan et équipements et technologie d'aujourd'hui, ce qui en fait un lieu idéal pour ceux qui recherchent l'aspect historique et moderne dans une seule destination.