Traduction de «gerenoveerd heeft » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Mercure Frankfurt City Messe, in 2011 gerenoveerd, heeft 60 comfortabele kamers, waaronder 54 Standard kamers met 1 eenpersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden of een tweepersoonsbed en 6 Privilege kamers.
Rénové en 2011, le 4 étoiles Mercure Frankfurt City Messe compte un total de 60 chambres confortables, dont 54 chambres Standard avec lit simple, lits jumeaux ou lit double et 6 chambres Privilège.

Het hotel, gebouwd in 1953 en in 2001 geheel gerenoveerd, heeft 176 kamers, waaronder 12 Grand suites.
Construit en 1953 et entièrement rénové en 2001, l'hôtel compte 176 chambres, dont 12 grandes suites.

Het onlangs gerenoveerde hotel heeft 113 kamers met airconditioning en gratis WiFi, en heeft een rustige en aangename sfeer. Het centrum van Parijs ligt op slechts 30 minuten met metrolijn 7.
La proximité du Tram et du métro 7 vous permet d'accéder en 30 min au centre de Paris.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Rénové, cet hôtel vous offre un hébergement de qualité et un service agréable. Découvrez les trésors que recèle Varsovie, comme le centre-ville historique, les boutiques de luxe, le parc Lazienki et la route royale.

Het hotel heeft 80 volledig gerenoveerde kamers, een restaurant-bar met een à-la-cartemenu en 19 vergaderruimten voor maximaal 200 personen voor uw zakelijke evenementen en privéaangelegenheden.
L'hôtel dispose de 80 chambres entièrement rénovées, d'un resto-bar à la carte, et de 19 salles de réunion, pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes, pour vos événements professionnels ou privés.

Het Résidence Mercure Le Scénario ligt te midden van de zakendistricten Boulogne Billancourt en Issy les Moulineaux, dicht bij het stadion P. De Coubertin en het Parc des Princes. Op 15 min. van expocenter Porte de Versailles (tram T2) en op 5 min. lopen van het metrostation Porte de St Cloud. Het hotel is in 2009 gerenoveerd en heeft 73 appartementen (studio's, grote studio's en 2-kamerstudio's), een à-la-cartehotelservice, uitgebreide keuken, privéparkeergarage, WiFi, 24-uurs fitnessruimte en snacks.
Au coeur du quartier d'Affaires de Boulogne Billancourt et d'Issy les Moulineaux, tout près du Stade P. De Coubertin et du Parc des Princes, à 15mn en Tramway T2 du Parc des Expositions de la Porte de Versailles, et 5mn à pied du métro " Porte de St Cloud" , la Résidence Mercure Le Scénario dispose de 73 appartements (studios, grands studios, 2 pièces) rénovés en 2009 avec services hoteliers à la carte, cuisine équipée, parking privé couvert, WiFi, salle de finess 24h/24h et snacking.

Het hotel heeft 86 gerenoveerde kamers voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
L'hôtel dispose de 86 chambres rénovées qui peuvent accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

Dit hotel is in 2014 volledig gerenoveerd en heeft moderne, uitnodigende kamers, het ideale hotel voor een weekendje weg of zakenreis.
O Hotel Mercure São Paulo Ginásio Ibirapuera está localizado em frente ao Ginásio do Ibirapuera, palco dos maiores eventos esportivos da cidade, e a algumas quadras da Av. Paulista, importante centro de negócios.

Het hotel heeft 120 gerenoveerde kamers met gratis draadloos internet.
Nous proposons à la réservation 120 chambres rénovées avec Wifi offert.

Het hotel heeft 150 moderne, geheel gerenoveerde kamers met airconditioning en gratis draadloos internet.
L'hôtel compte 150 chambres modernes, entièrement rénovées et climatisées avec WIFI gratuit.