Traduction de «geheel gerenoveerd heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel, gebouwd in 1953 en in 2001 geheel gerenoveerd, heeft 176 kamers, waaronder 12 Grand suites.
Construit en 1953 et entièrement rénové en 2001, l'hôtel compte 176 chambres, dont 12 grandes suites.

Het hotel heeft 150 moderne, geheel gerenoveerde kamers met airconditioning en gratis draadloos internet.
L'hôtel compte 150 chambres modernes, entièrement rénovées et climatisées avec WIFI gratuit.

Dit tweesterrenhotel is geheel gerenoveerd en beschikt over airconditioning. Binnen slechts 10 minuten bent u per tram in het stadscentrum van Bordeaux en binnen 20 minuten bent u bij het vliegveld en het treinstation. Het hotel heeft alles te bieden wat u nodig heeft voor ontspanning en comfort.
À seulement 10 minutes du centre-ville de Bordeaux en tramway et à 20 minutes de l'aéroport et de la gare, vous apprécierez cet hôtel 2 étoiles climatisé et entièrement rénové, qui dispose des installations nécessaires pour un séjour de détente dans tout le confort.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Entièrement rénové il y a peu, le Springfield Hotel Health Club bénéficie de vues imprenables sur le fleuve Dee et d'excellentes liaisons routières, à destination de la magnifique ville romaine de Chester, de l'Angleterre du Nord-Ouest, ainsi que de la Galles du Nord.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Entièrement rénovées en 2007, les chambres luxueusement équipées disposent d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit geheel gerenoveerde hotel heeft vrolijk ingerichte slaapkamers en een grote lounge, waar u kunt genieten van een continentaal ontbijt.
Cet hôtel entièrement rénové propose des chambres agréablement décorées et un grand salon où vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental.

Het Best Western Les Beaux Arts is in 2008 geheel gerenoveerd en heeft een ideale ligging in het hart van de keizerlijke stad Compiègne, in de buurt van het bos en het kasteel.
L'hôtel Best Western Les Beaux Arts, entièrement rénové en 2008, est idéalement situé au cœur de Compiègne, non loin de la forêt et du château.

Het geheel gerenoveerde Hotel Leto heeft ook een gezellige loungebar met een open haard en een televisie.
Entièrement rénové, le Leto possède également un bar-salon accueillant doté d'une cheminée et d'une télévision.

Het heeft 42 geheel gerenoveerde kamers met eigen badkamer en u kunt heerlijk ontspannen in het loungegedeelte (met bar) of in de aangelegen Sir Stanley Club.
L'hôtel propose 42 chambres entièrement rénovées avec salles de bains privatives. Vous pourrez vous détendre au bar salon ou dans le pub adjacent, le Sir Stanley Gray.

Il Villino is geheel gerenoveerd, waarbij het de originele en kenmerkende stijl van een landhuis heeft behouden.
L'Il Villino, entièrement rénové, a conservé son style d'origine, typique d'une maison de campagne.