Traduction de «gerenommeerde wijk » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante hotel in Manhatten ligt in de gerenommeerde wijk Gramercy Park, op een gunstige locatie ten opzichte van zowel Midtown Manhattan als de trendy winkels en bars in Lower Manhattan.
Situé dans le célèbre quartier de Gramercy Park, cet élégant hôtel de Manhattan vous permettra d'accéder facilement à Midtown ainsi qu'aux boutiques et bars branchés de Lower Manhattan.

De campus van het gerenommeerde MIT (Massachusetts Institute of Technology), de financiële wijk van Boston en de prestigieuze wijk Beacon Hill zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Le campus du célèbre MIT (Massachusetts Institute of Technology), le quartier financier de Boston et le prestigieux quartier de Beacon Hill sont tous facilement accessibles.

De trendy Avenida Liberdade met haar vele gerenommeerde merkwinkels vindt u op slechts 800 meter afstand en naar de winkels van de Rua Augusta en de wijk Chiado is het maar 25 minuten lopen.
L'avenue branchée Liberdad, avec ses boutiques de marques réputées, est à 800 mètres, tandis que les zones commerçantes de la Rua Augusta et du Chiado sont accessibles en 25 minutes à pied.

Dit historische 3-sterrenhotel beschikt over een gerenommeerde banketbakkerij en een café. Het hotel is gelegen in de oude wijk Bamberg, bij de rivier de Regnitz en dichtbij het gezellige voetgangersgebied.
Situé à proximité de la rivière Regnitz, cet hôtel historique 3 étoiles se trouve dans le vieux quartier de Bamberg et abrite un café et une confiserie de renom.

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Le quartier du Bairro Alto, un lieu de vie nocturne très prisé à Lisbonne, se situe à 17 km. Belém se trouve à 18 km et propose des sites d'intérêt historiques, tels que la tour de Belém et le monastère des Hiéronymites ainsi que des musées de renom comme le centre culturel de Belém.

Met een korte wandeling bent u bij het metrostation Ottaviano, lijn A. De gerenommeerde winkels van de wijk Prati zijn ook nabijgelegen.
L'établissement se trouve à quelques pas de la station de métro Ottaviano sur la ligne A. Les boutiques renommées du quartier Prati sont également à proximité.

Deze prestigieuze wijk in Londen biedt een selectie populaire restaurants, cafés en bars en internationaal gerenommeerde winkels in Knightsbridge, Kensington en Chelsea, op 20 minuten lopen.
Dans les quartiers prestigieux de Knightsbridge, Kensington et Chelsea, vous trouverez une sélection de restaurants, cafés, bars et boutiques de renommée internationale dans un rayon de 20 minutes à pied.

In de wijk Bairro Alto vindt u een aantal van de meest gerenommeerde traditioneel Portugese restaurants van Lissabon.
Le quartier du Bairro Alto possède les restaurants traditionnels portugais les plus populaires de Lisbonne.