Vertaling van "meest gerenommeerde " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft één van de meest gerenommeerde restaurants in Toledo, waar traditionele, regionale gerechten worden bereid uit de meest verse, plaatselijke ingrediënten.
L'hôtel abrite l'un des restaurants les plus renommés de Tolède ; celui sert une cuisine régionale traditionnelle préparée avec des ingrédients frais et locaux.

In het restaurant van het Elite Eden Park laat Melker Andersson, een van de meest gerenommeerde chef-koks van Zweden, zich inspireren door de Aziatische keuken.
Le restaurant d'inspiration asiatique de l'Elite Park est dirigé par Melker Andersson, l'un des chefs les plus renommés de la Suède.

Sommige kamers zijn onlangs opnieuw ingericht met motieven die doen denken aan Barcelona en de meest gerenommeerde kunstenaars.
Certaines chambres ont été récemment redécorées avec des motifs allusifs à Barcelone et de ses artistes les plus renommés.

Het Dan Tel Aviv Hotel is 1 van de meeste gerenommeerde 5-sterrenhotels in de stad.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur le front de mer et donnant sur la Méditerranée, le Dan Tel Aviv Hotel est l'un des établissements 5 étoiles les plus renommés de la ville.

Cervia - Milano Marittima is een van de meest gerenommeerde Italiaanse badplaatsen en geniet internationale faam. Jaarlijks komen er 4 miljoen Italiaanse en buitenlandse toeristen naartoe.
Cervia - Milano Marittima est l'une des plus célèbres stations balnéaires italiennes. Elle jouit d'une renommée internationale et bénéficie de la présence de 4 millions de touristes italiens et étrangers par an.

Attila Geres en zijn familie behoren tot de meest gerenommeerde wijnmakers van de regio.
Attila Geres et sa famille font partie des vignerons les plus réputés de la région.

Een breed scala aan uitstekende wijnen is verkrijgbaar bij de trattoria van Albergo dei Leoni, een van de populairste en meest gerenommeerde restaurants van de stad.
Dégustez une sélection de ces vins raffinés à la trattoria de l'hôtel Albergo Dei Leoni, un des restaurants les plus populaires et les plus célèbres de la ville.

Sagres, met een van de meest gerenommeerde havens van Portugal, is bereikbaar in 57 minuten rijden.
Sagres et son port, l'un des plus célèbres du Portugal, sont à 57 minutes de route.

Residence Rosa Dei Venti ligt binnen bereik van de meest gerenommeerde vakantieoorden van de Tyrrheense Zee, zoals Marina di Cecina en Castiglioncello.
La résidence Rosa Dei Venti se trouve à proximité des stations balnéaires les plus renommées de la mer Tyrrhénienne, notamment Marina di Cecina et Castiglioncello.

Restaurant Il Giardino delle Rane is geopend voor het publiek en behoort tot een van de meest gerenommeerde eetgelegenheden in de stad.
Le restaurant Il Giardino delle Rane est ouvert au public. Il est l'un des plus renommés de la ville.