Traduction de «gerechten het gebied » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Ces derniers vous invitent à savourer du poisson et des fruits de mer ainsi que des plats traditionnels polonais. La région est idéale pour pratiquer de nombreux sports nautiques. En été, vous pourrez ainsi pratiquer la planche à voile et en hiver, la voile sur glace.

Het traditionele restaurant van Hotel Schnitzer serveert populaire gerechten uit het Tegernsee-gebied, zelfgemaakt gebak en internationale gerechten.
Le restaurant sur place de style traditionnel sert des plats populaires de la région de Tegernsee, des gâteaux faits maison et des plats internationaux.

De Gourmet Inclusive Experience biedt gerechten uit de internationale keuken, moderne Italiaanse gerechten, Pacifische smaken, een selectie uit het Caribisch gebied, authentieke Mexicaanse lekkernijen, traditionele Italiaanse en gastronomische pizza's.
Votre expérience gastronomique tout compris consistera en de savoureux plats internationaux, modernes et en provenance d'Italie, du Pacifique, sans oublier une sélection de spécialités des Caraïbes, d'authentiques délices mexicains, des pizzas italiennes et gastronomiques traditionnelles et plus encore.

Op gastronomisch gebied kunt u hier genieten van verschillende soorten gerechten, variërend van lamsvlees uit Patagonië tot internationale gerechten.
L'établissement sert différents types de cuisine, allant de l'agneau de Patagonie à la cuisine internationale.

Het hotel heeft een restaurant dat lokale gerechten uit het gebied serveert, maar ook gerechten geïnspireerd op oude Romeinse recepten.
Il possède un restaurant servant une cuisine de la région ainsi que des plats inspirés par d'anciennes recettes romaines.

Een gebied met veel restaurants, waar u zowel van internationale gerechten als lokale gerechten kunt genieten, ligt op 50 meter van Hotel El Tajalin.
L'établissement se trouve à 50 mètres du quartier des restaurants servant une cuisine internationale et des spécialités locales.

Er is een professionele kok, deskundig op het gebied van voedingswaarden en seizoensgebonden streekproducten, die verse buffet- en à la carte-gerechten bereidt.
Un chef cuisinier professionnel vous propose des repas équilibrés, fraîchement préparés avec des produits de saison locaux et servis à la carte ou sous forme de buffet.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Op gastronomisch gebied kunt u kiezen uit diverse mediterrane en internationale gerechten van het buffet of het à-la-cartemenu.
Il propose également un large choix de saveurs méditerranéennes et internationales sous forme de buffets et de menus à la carte.

Bij de eetgelegenheden die de hele dag door zijn geopend kunt u terecht voor buffetten met gerechten uit het gebied rond de Middellandse Zee en het Midden-Oosten.
Les restaurants ouverts toute la journée proposent un buffet de mets méditerranéens et du Moyen-Orient.