Vertaling van "gastronomisch gebied " (Nederlands → Frans) :

Op gastronomisch gebied kunt u hier genieten van verschillende soorten gerechten, variërend van lamsvlees uit Patagonië tot internationale gerechten.
L'établissement sert différents types de cuisine, allant de l'agneau de Patagonie à la cuisine internationale.

Op gastronomisch gebied kunt u kiezen uit diverse mediterrane en internationale gerechten van het buffet of het à-la-cartemenu.
Il propose également un large choix de saveurs méditerranéennes et internationales sous forme de buffets et de menus à la carte.

Het gebied is een gerenommeerd, gastronomisch gebied met producten als hazelnoten, witte truffels uit Alba en wijnen uit Barolo, Barbaresco en Barbera d'Alba.
La région est également réputée pour sa gastronomie, avec des produits comme les noisettes, la truffe blanche d'Alba et les vins Barolo, Barbaresco et Barbera d'Alba.

Hostellerie du Pape is gelegen aan de rand van een charmant dorp, in het hart van de wijngaarden en een gastronomisch gebied.
L'Hostellerie du Pape est située aux portes d'un joli village, en plein cœur des vignes, dans une région reconnue pour sa gastronomie.

In de Wangfujing Snack Street kunt u alles ervaren wat Peking op gastronomisch gebied te bieden heeft.
Pour une expérience gastronomique inoubliable à Pékin, vous pourrez vous rendre dans la rue Wangfujing Snack Street.

Dit populaire gebied van Port of Spain biedt een scala aan eetgelegenheden, van fast-foodketens tot gastronomische restaurants.
L'établissement se situe dans un quartier populaire de Port-d'Espagne comportant un grand choix de restaurants, allant des chaînes de restauration rapide aux restaurants gastronomiques.

Gasten kunnen het rijke aanbod aan gastronomische restaurants uitproberen, allemaal binnen een straal van 10 km van de accommodatie. Het gebied heeft een rijk cultureel en natuurlijk erfgoed en er zijn tal van evenementen die u bij kunt wonen.
Vous pourrez découvrir la gastronomie locale et variée dans les restaurants situés à moins de 10 km. La région offre en outre un riche patrimoine culturel et naturel et vous pourrez assister à de nombreux événements.

Het Auberge de l'Orangerie ligt in het Mont Blanc-gebied van de Franse Alpen, en beschikt over comfortabele accommodatie, balkons met uitzicht over de Mont Blanc, en een gastronomisch restaurant.
L'Auberge de l'Orangerie vous accueille dans les Alpes, non loin du mont Blanc. Elle vous propose des hébergements confortables, des balcons avec vue sur le célèbre sommet et un restaurant gastronomique.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Un accueil chaleureux et authentique, dans la plus pure tradition toscane, vous est offert dans cet établissement. Vous profiterez de services de spa, mais la ville est aussi le point de départ idéal pour découvrir la région, ses trésors artistiques, - particulièrement ceux des villes de Florence, Sienne, Lucca et Pise qui peuvent être rejoints en voiture ou en train en une heure tout au plus -, ses merveilles naturelles et ses secrets gastronomiques.

De Gourmet Inclusive Experience biedt gerechten uit de internationale keuken, moderne Italiaanse gerechten, Pacifische smaken, een selectie uit het Caribisch gebied, authentieke Mexicaanse lekkernijen, traditionele Italiaanse en gastronomische pizza's.
Votre expérience gastronomique tout compris consistera en de savoureux plats internationaux, modernes et en provenance d'Italie, du Pacifique, sans oublier une sélection de spécialités des Caraïbes, d'authentiques délices mexicains, des pizzas italiennes et gastronomiques traditionnelles et plus encore.