Traduction de «geproduceerd is bij het eigen wijndomein » (Néerlandais → Français) :

Ze beschikken ook over een tv, een eigen badkamer met een haardroger, en een gratis fles wijn die geproduceerd is bij het eigen wijndomein.
Elles possèdent également une télévision, une salle de bains privative avec un sèche-cheveux, ainsi qu'une bouteille de vin gratuite produit sur le domaine viticole du Landhotel Müller-Ruprecht.

De gerechten worden vergezeld door aromatische wijnen, die op natuurlijke wijze worden geproduceerd op het beroemde eigen wijngoed.
Vos repas seront accompagnés de vins savoureux, produits dans les vignobles réputés de l'établissement.

Het restaurant van Arcangelo serveert typisch Toscaanse gerechten, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten, waarvan het merendeel geproduceerd is op het eigen terrein.
Le restaurant du Poderi Arcangelo sert une cuisine toscane typique, préparée à base de produits de saison, dont beaucoup sont cultivés sur place.

Het restaurant biedt traditioneel Kretenzer gerechten, bereid met ingrediënten die geproduceerd zijn op de eigen boerderij van het Stone Village.
Le restaurant prépare des plats crétois traditionnels, à base d'ingrédients produits dans la ferme du Stone Village Hotel Apartments.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
Les 2 restaurants, l'Edipsos et le Mesoghios, servent des plats méditerranéens confectionnés en suivant des recettes traditionnelles et à partir de produits frais et raffinés provenant de la ferme appartenant à l'hôtel. Tous les plats sont préparés avec de l'huile d'olive vierge produite sur place.

Er is een eigen restaurant en er wordt eigen wijn geproduceerd. Deze milieuvriendelijke accommodatie is een voormalig klooster op een rustige locatie in de heuvels, omgeven door privéwijngaarden.
Cet établissement écologique occupe un ancien monastère implanté dans un cadre paisible, au milieu des collines et de son vignoble privé.

Het eigen restaurant verzorgt specialiteiten die bereid zijn met eigen geproduceerde en lokale producten.
Le restaurant sur place sert des spécialités préparées avec de la nourriture locale et faite maison.

Het is een vakantieboerderij waar eigen biologische olijfolie en jam geproduceerd wordt. De accommodatie beschikt over kamers in landelijke stijl met een eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
Ses chambres de style champêtre jouissent d'une salle de bains privative et d'une vue sur le jardin.

De douches en toiletten worden gedeeld, en het hotel biedt eigen, in Japan geproduceerde toiletartikelen.
Les douches et les toilettes sont communes et sont fournies d'articles de toilette fabriqués au Japon.

De winkel van Dragsholm Slot verkoopt eigen geproduceerde lekkernijen.
La boutique du Dragsholm Slot vend des spécialités gastronomiques maison.