Vertaling van "geplaveide tuin " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in een geplaveide tuin met bougainvilles en wijnranken.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours dans le jardin pavé orné de bougainvilliers et de vignes.

Villa Tsitreli ligt in het dorp Sykia, en wordt omgeven door een met stenen geplaveide tuin.
Niché au cœur d'un jardin pavé, l'établissement Villa Tsitreli est implanté dans le village de Sikiá.

De traditioneel gebouwde Andriatic View Villa beschikt over een gemeubileerd balkon en terras en airconditioning. De villa wordt omgeven door een geplaveide tuin met barbecuefaciliteiten.
S'ouvrant sur un balcon meublé et sur une terrasse, l'Andriatic View Villa est entouré d'un jardin pavé, doté d'un barbecue.

Alypiako wordt omgeven door het weelderige groen van het eiland Skiathos en ligt te midden van een geplaveide tuin. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en bevindt zich op slechts 800 meter van het zandstrand van Troulos.
Entouré par la végétation luxuriante de l'île de Skiathos et implanté au cœur d'un jardin pavé, l'Alypiako vous propose une piscine avec terrasse bien exposée à 800 mètres seulement de la plage de sable de Troulos.

Konstantinos Apartments 2 beschikt over een zwembad en een zonneterras omgeven door een weelderige en geplaveide tuin. Het ligt op 500 meter van het strand Nydri in Lefkada, Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi, op slechts 150 meter van de restaurants en bars.
Situé à moins de 500 mètres de la plage de Nydri, à Lefkada, et à 150 mètres seulement des restaurants et des bars, l'établissement Konstantinos Hotel Apartments 2 possède une piscine et une terrasse bien exposée, installée au sein d'un jardin luxuriant et pavé.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Située dans le village médiéval de Boliqueime, cette auberge rénovée possède un jardin paysager avec une piscine extérieure et une cour pavée avec des chaises longues.

Het bevindt zich midden in een goed onderhouden tuin met geplaveide steegjes en heeft een restaurant.
Il est entouré de jardins bien entretenus, parcourus d'allées pavées.

Het Castello Antico ligt te midden van een grote tuin aan het Mavrovouni-strand. Het beschikt over een charmant zwembad en een geplaveid zonneterras.
Situé au bord de la plage de Mavrovouni et entouré d'un vaste jardin, le Castello Antico possède une charmante piscine bordée d'une terrasse dallée de pierre.

Geplaveide paden lopen via de goed onderhouden, weelderige tuin van 2500 vierkante meter naar het zwembad.
Des chemins pavés traversent le jardin luxuriant bien entretenu de 2 500 m² et mènent à la piscine.

Dit pension in de stijl van een Duits chalet bevindt zich in het centrum van Cusco en heeft een charmant, geplaveid terras met uitzicht op de kleurrijke tuin.
Situé dans le centre de Cusco, le BB-Hotel Pension Alemana dispose d'une agréable terrasse pavée donnant sur des jardins colorés.