Traduction de «charmant geplaveid » (Néerlandais → Français) :

Deze charmante geplaveide weg staat vol met verschillende winkels en café's.
La charmante route pavée regorge de magasins et cafés.

Binnen het complex vindt u charmante geplaveide straten, binnenplaatsen en tuinen.
Le complexe comprend des rues pavées, des cours et des jardins pleins de charme.

Verken de charmante geplaveide straten en breng een bezoek aan de plaatselijke winkels en tavernes.
La journée, vous partirez à la découverte des rues pavées pleines de charme et visiterez les boutiques et les tavernes locales.

Dit pension in de stijl van een Duits chalet bevindt zich in het centrum van Cusco en heeft een charmant, geplaveid terras met uitzicht op de kleurrijke tuin.
Situé dans le centre de Cusco, le BB-Hotel Pension Alemana dispose d'une agréable terrasse pavée donnant sur des jardins colorés.

De lichte, eenvoudig ingerichte kamers van Archipelago Hostel Old Town hebben grote ramen met uitzicht op de charmante, geplaveide straten.
Les chambres lumineuses de l'Archipelago Hostel Old Town sont meublées simplement et dotées de grandes fenêtres donnant sur les charmantes rues pavées.

Van hieruit kunt u alle charmante geplaveide straatjes en beroemde bezienswaardigheden van de Tsjechische hoofdstad te voet verkennen. Bij een reservering voor 5 nachten of langer geniet u van een gratis rondleiding of boottocht.
Pour tout séjour de 5 nuits ou plus, vous bénéficierez gratuitement d'une visite guidée de la ville ou d'un tour en bateau.

Het hotel ligt in een charmante geplaveide straat, op 2 minuten rijden van de Mexicaanse snelweg 120.
L'hôtel vous accueille dans une charmante rue pavée, à 2 minutes en voiture de l'autoroute fédérale mexicaine 120.

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gratis WiFi. Het Fonda Can Fasersia beschikt over lichte, ruime kamers met een eigen balkon, en wordt omgeven door charmante geplaveide steegjes. Het hotel ligt recht tegenover het beroemde Daldo-plein.
Proposant de grandes chambres lumineuses avec balcon privé, le Fonda Can Fasersia est entouré de charmantes ruelles pavées et situé juste en face de la célèbre place Daldo.

De kamers van het Awki's Dream Hotel hebben een rustiek interieur, en elk heeft een balkon met uitzicht op de charmante geplaveide straten van Cusco.
Les chambres de l'hôtel Awki's Dream présentent une décoration rustique et chacune possède un balcon avec vue sur les charmantes rues pavées de Cuzco.

In de charmante geplaveide binnenplaats met kleurrijke Inca schilderijen, wordt een ontbijtbuffet met verse vruchtensappen, fruitsalade, kaas, ham, jam, boter, brood en warme dranken geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet composé notamment de jus de fruits frais, de salade de fruits, de fromage, de jambon, de confiture, de beurre, de pain et de boissons chaudes est servi dans la charmante cour pavée dotée de tableaux incas colorés.