Traduction de «georganiseerde strand » (Néerlandais → Français) :

Het georganiseerde strand aan de voorzijde van het hotel biedt uitzicht op het eiland Skorpios, en het populaire strand van Kathisma ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
La plage aménagée qui se trouve en face de l'hôtel donne sur les îles Skorpios et vous pourrez rejoindre la célèbre plage de Kathisma en 30 minutes de route.

Op het georganiseerde strand Olympic Beach vindt u ligbedden, parasols en beachvolleybalvelden.
La plage olympique possède des chaises longues et des parasols, ainsi que des terrains de beach-volley.

Het ligt op slechts 250 meter van het georganiseerde strand van Papikinou, en het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Il dispose de logements indépendants pourvus d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Cristina Maris ligt aan de kust van Loutraki, dicht bij het stadscentrum en het casino, en beschikt over een zwembad, een sauna en een georganiseerde strand.
L'Hotel Cristina Maris est situé en bord de mer, à Loutraki, à proximité immédiate du centre-ville et du casino. Il propose une piscine, un sauna et une plage aménagée.

Het door een familie gerunde Marirena Hotel ligt in het toeristische gebied van Amoudara, op 4 km van het centrum van Heraklion. Het hotel ligt ook op slechts 100 meter van een goed georganiseerd strand.
L'hôtel Marirena est un établissement à la gestion familiale situé dans la zone touristique d'Amoudara, à 4 km du centre d'Héraklion et à seulement 100 mètres d'une plage bien aménagée.

Er ligt voor de appartementen een klein, georganiseerd strand.
Une petite plage aménagée est en outre située en face des appartements.

Ploimon wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 20 meter van de zee in Tripitos en op 200 meter van een georganiseerd strand. Het biedt appartementen met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee.
Situé à à Tripitos, à 20 mètres de la mer et à 200 mètres d'une plage privée, le Ploimon Apartments est un établissement familial proposant des appartements climatisés dotés d'un balcon donnant sur la mer de Crète.

Op korte loopafstand van de accommodatie vindt u restaurants en supermarkten. Op 500 meter afstand is een georganiseerd strand en kunnen talloze watersporten worden beoefend.
Vous trouverez des restaurants et des supermarchés à quelques minutes à pied du Riviera, ainsi qu'une plage aménagée et des installations de sports nautiques à moins de 500 mètres.

Eleni ligt op slechts 50 meter van het georganiseerde strand van Roda en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee.
Situé à seulement 50 mètres de la plage aménagée de Roda, l'établissement Eleni Apartments propose un hébergement indépendant doté d'un balcon meublé avec vue sur la mer Ionienne.

Op minder dan 400 meter van de accommodatie bevinden zich tavernes, een georganiseerd strand met gratis ligstoelen, een bakkerij en een kleine supermarkt.
Des tavernes, une plage aménagée avec des chaises longues gratuites, une boulangerie et une supérette vous attendent à moins de 400 mètres du Frini Studios.