Vertaling van "goed georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Het is goed beschermd tegen wind en goed georganiseerd, met visrestaurants, ligstoelen en parasols.
Elle est bien protégée des vents et bien aménagée, et comprend des tavernes de poissons, des chaises longues et des parasols.

De appartementen van het Galini kijken uit op zee en bieden directe toegang tot het goed georganiseerde en pittoreske strand, waar u heerlijk kunt zwemmen.
Les appartements Galini disposent d'une vue sur la mer et d'un accès direct à la plage pittoresque et bien organisée, idéale pour la baignade.

Voor een wat avontuurlijker verblijf kunt u één van de vele watersporten gaan uitproberen. Er is, bijvoorbeeld, een goed georganiseerde duikclub die over een moderne uitrusting beschikt en zelfs de meest ervaren duiker wel wat te bieden heeft.
Si vous souhaitez pimenter votre séjour avec un peu d'action, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques. Un club de plongée et de surf offre en effet tout l'équipement nécessaire aux plongeurs expérimentés ainsi qu'aux personnes tentées par un baptême.

Dit is een goed georganiseerd en aantrekkelijk appartementencomplex aan de Adriatische kust. Het is harmonieus gelegen in een Mediterrane omgeving.
Ce complexe composé d'appartements se situe juste en face de la mer Adriatique. Il a été conçu en harmonie avec le littoral méditerranéen et le paysage environnant.

Het Perissa-strand ligt in het zuidoostelijke deel van Santorini. Het is goed georganiseerd met een breed aanbod aan tavernes en bars aan de kust en uiteenlopende sportactiviteiten.
Située dans la partie sud-est de Santorin, la plage de Périssa est pourvue d'une large gamme de tavernes et de bars en bord de mer et vous permettra de pratiquer des activités sportives.

Het door een familie gerunde Marirena Hotel ligt in het toeristische gebied van Amoudara, op 4 km van het centrum van Heraklion. Het hotel ligt ook op slechts 100 meter van een goed georganiseerd strand.
L'hôtel Marirena est un établissement à la gestion familiale situé dans la zone touristique d'Amoudara, à 4 km du centre d'Héraklion et à seulement 100 mètres d'une plage bien aménagée.

Gasten kunnen waterskiën en windsurfen op het goed georganiseerde strand.
La plage bien organisée possède des équipements de ski nautique et de planche à voile.

In de centrale hal is een WiFi-hotspot en een functionele, goed georganiseerde kleine keuken.
Le hall central est équipé d'une connexion Wifi via hotspot ainsi que d'une petite cuisine fonctionnelle.

Begin de dag goed met een uitgebreid ontbijtbuffet. Daarna kunt u deelnemen aan een van de excursies die door het hotel worden georganiseerd.
Vous pourrez commencer la journée par un copieux petit déjeuner buffet, puis participer à l'une des visites guidées proposées par l'hôtel.

Het vriendelijke en attente personeel van het Adagio City Aparthotel staat 24 uur per dag klaar om ervoor te zorgen dat het verblijf in Parijs zo goed mogelijk georganiseerd is.
Le personnel chaleureux et attentionné de l'Adagio City Aparthotel se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à Paris 24h/24.