Traduction de «georganiseerde uitstapjes zoals » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Le personnel courtois sera ravi des conseils pour profiter au mieux de votre séjour et vous aidera à organiser des activités (des séances de sauna aux soins dans les spas en passant par les visites guidées, la découverte du bobsleigh et les journées de ski).

Brösarps Gästtifveri biedt georganiseerde activiteiten, zoals wijnproeverijen en begeleide uitstapjes in de natuur.
Le Brösarps Gästtifveri propose diverses activités, telles que des dégustations de vins et des excursions guidées dans la nature.

Op verzoek kunnen diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals yogalessen en uitstapjes per quad.
Plusieurs activités, dont des cours de yoga et des sorties en quad, peuvent être organisées sur demande.

Bij de accommodatie kunnen dagtrips worden georganiseerd, zoals uitstapjes naar Oplenac, Orašac of kloosters daterend uit de 14e eeuw, maar ook wijnproeverijen.
Diverses excursions sont proposées tous les jours, comme la visite d'Oplenac, d'Orašac ou de monastères datant du XIVe siècle. Des dégustations de vin peuvent également être organisées sur place.

Bij de excursiebalie in het hotel worden uitstapjes georganiseerd naar de beroemde Colca Canyon. Ook kunt u daar informatie krijgen over belangrijkste bezienswaardigheden in Arequipa, zoals het klooster Monasterio de Santa Catalina.
Sur place, le bureau d'excursions peut organiser des excursions au célèbre canyon de Colca et fournir des informations sur les attractions de la ville d'Arequipa, telles que le Monasterio de Santa Catalina.

Er kunnen ook uitstapjes worden georganiseerd, zoals vissen, catamarantochten of vogels kijken.
L'établissement pourra également organiser des excursions parmi lesquelles des sorties de pêche ou en catamaran, ou encore des séances d'observation des oiseaux.

Vanuit het Kasbah Ait Moussa kunnen diverse excursies en authentieke Marokkaanse ervaringen worden georganiseerd, zoals uitstapjes naar de Rozenvallei en een overnachting in Berberse tenten.
Le Kasbah Ait Moussa peut organiser diverses excursions et visites marocaines authentiques, comme dans la vallée des Roses et une nuit dans une tente berbère.

Er worden tal van uitstapjes georganiseerd naar diverse bestemmingen, zoals Petite Suisse en het historische dorp Echternach.
L'établissement organise de nombreuses excursions, pour découvrir notamment la Petite Suisse ou le village historique d'Echternach.

Daar worden tevens uitstapjes georganiseerd, zoals wasvis kijken en in een kooi duiken tussen de haaien. Er is gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar.
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé.

Tevens worden er uitstapjes naar nabijgelegen steden zoals Ronda, Gibraltar en Jerez georganiseerd, alsmede naar Tanger in Marokko.
Vous pourrez visiter les villes voisines comme Ronda, Gibraltar et Xérès ou encore Tanger au Maroc.