Traduction de «georganiseerd u kunt een hapje » (Néerlandais → Français) :

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
En plus des divertissements organisés en journée et en soirée, vous apprécierez les nombreuses activités de plage, de même que le restaurant et l'espace plage muni de hamacs et de parasols, tous deux réservés aux adultes.

Elke week wordt er een cocktailparty van de manager georganiseerd, inclusief gratis rumpunch, hapjes en live-amusement.
Chaque semaine, vous aurez la possibilité d'assister au cocktail organisé par la direction, où vous pourrez déguster gratuitement du punch et des collations tout en profitant des animations.

Ook worden er trektochten georganiseerd en kunt u elke dag joggen. Als gast kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst van en naar het op 10 minuten rijden van het resort gelegen centurm van Ubud.
Vous pourrez aussi faire de la course à pied et du trekking tous les jours. Pour plus de commodité, une navette gratuite vous conduira dans le centre d'Ubud en 10 minutes.

U kunt voor hapjes en drankjes terecht bij de snackbar, of u kunt bij de bar genieten van een glas lokale Douro-wijn.
Vous pourrez acheter des rafraîchissements au snack-bar ou boire un verre de Douro, un vin local, au bar.

U kunt 's avonds ook dineren in het restaurant. Daarnaast is er een bar waar u terecht kunt voor hapjes en drankjes.
Le dîner y est également servi le soir. Vous pourrez commander des collations et des boissons dans le bar.

Er worden ook dansavonden en livemuziek georganiseerd. U kunt gratis parkeren bij Ferienhotel Kaltschmid.
Le Ferienhotel Kaltschmid possède un parking privé gratuit.

Overdag en in de avonduren wordt er amusement georganiseerd. U kunt gratis fietsen lenen of een duik nemen in het zwembad met hydromassage.
L'établissement propose des animations en journée et en soirée, un service de prêt de vélos et une piscine avec hydromassage.

Bovendien worden er yogalessen georganiseerd en kunt u gebruikmaken van de tennisbanen.
Des cours de yoga et de tennis complètent l'offre de divertissement et de relaxation.

Dit 3-sterren superior hotel en resort in Hausen-Roth biedt 3 restaurants en een grote spa met binnen- en buitenbaden. Er worden veel activiteiten voor kinderen georganiseerd. U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht over het natuurpark Rhön.
Offrant des vues panoramiques sur le parc naturel de Rhön, cet hôtel et complexe 3 étoiles supérieur de Hausen-Roth propose un vaste spa doté de piscines intérieure et extérieure, de nombreuses activités pour les enfants ainsi que 3 restaurants.

Tegen een toeslag kunnen er rondleidingen voor u worden georganiseerd en kunt u gebruikmaken van massagediensten en een wasservice.
L’hôtel peut également organiser des excursions, des massages et un service de blanchisserie, moyennant des frais supplémentaires.