Traduction de «georganiseerd ter ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek worden er activiteiten georganiseerd ter ontspanning, bijvoorbeeld watersporten en wandelingen.
Des massages relaxants, des séances de sports nautiques et des randonnées pourront vous être organisés, sur demande.

In het hotel is een granieten lounge bar met kleine speelzone, waar 's zomers iedere week wel iets ter ontspanning wordt georganiseerd.
L'hôtel dispose d'un bar en granit avec une petite aire de jeux où des spectacles sont proposés chaque semaine en été.

U kunt er Venetiaanse vis en zeebanket bestellen. Ter ontspanning is er in de tuin met een recreatiehoek te vinden waar in de zomermaanden speciale avonden worden georganiseerd.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, doté d'une aire de jeux, où des soirées spéciales sont organisées en été.