Traduction de «georganiseerd en thema-menu » (Néerlandais → Français) :

In aanvulling op het klassieke menu, worden vaak culinaire evenementen georganiseerd en thema-menu's voorgesteld.
Outre son menu classique, il accueille souvent des événements culinaires et prépare des menus à thème.

Het restaurant biedt een thema-menu en klassieke Umbrische specialiteiten.
Le restaurant sert un menu à thème, et des spécialités de l'Ombrie classiques.

Het restaurant serveert dagelijks thema-menu's met lokale specialiteiten.
Le restaurant propose des menus thématiques chaque jour avec des spécialités locales.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, tijdens welke u kennis kunt maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten van de streek.
Des soirées à thèmes régionaux sont proposées, vous donnant l'occasion de découvrir le folklore, l'artisanat et les spectacles traditionnels.

Er worden ook speciale thema- en barbecueavonden georganiseerd. De Belingo Bar biedt een levendig amusementsprogramma met livemuziek en dans.
Le bar Belingo propose un programme d'animations dynamique avec des concerts et des danses.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, een unieke kans om kennis te maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten in de regio.
Des soirées sur des thèmes de la région sont organisées pour vous permettre de découvrir le folklore, l'artisanat et les spectacles traditionnels.

Er worden regelmatig culinaire thema-avonden georganiseerd.
Des soirées à thèmes culinaires sont aussi régulièrement organisées.

Er worden ook culinaire thema-avonden en kookshows georganiseerd.
Des soirées culinaires à thème et des démonstrations de cuisine seront également organisées.

Bij de grootste bar van het hotel worden evenementen met een thema georganiseerd en in de bar bij het zwembad kunnen gasten genieten van cocktails, koude drankjes en ijsjes.
Le bar principal organise des événements à thème, tandis que des cocktails, des boissons fraîches et des glaces sont disponibles au bar de la piscine.

Soms worden er thema- of galadiners met livemuziek georganiseerd.
Vous pourrez aussi commander diverses spécialités à la carte. Des dîners à thème ou de gala accompagnés de concerts sont parfois organisés.