Traduction de «geopend voor onze » (Néerlandais → Français) :

De hotelbar is 24 uur per dag en 7 dagen in de week geopend. Voor onze gasten is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Le bar de l'hôtel vous accueille 24h/24h et 7/7. Un parking privée gratuit est ouvert à nos clients.

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Pour bien commencer la journée et se détendre jusqu'au soir : profitez de la vaste gamme de délices de notre superbe petit déjeuner buffet, ouvert pendant quatre heures tous les matins et passez au bar du lobby, ouvert 24 h/24 !

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Vous profiterez d'un bar ouvert 7j/7 et d'un restaurant ouvert le soir en semaine jusqu'au 1er mai et fermé pendant les fêtes de fin d'année.

Onze bar is 24 uur per dag geopend, kom ontspannen en genieten van een verfrissend drankje en onze grote selectie snacks.
Notre Bar est ouvert 24/24, venez vous y détendre et déguster une rafraîchissement et notre large sélection d' En-Cas.

Verblijf in een van onze 242 moderne kamers met airconditioning of geniet van een drankje in onze bar die dag en nacht geopend is.
Séjournez dans une de nos 242 chambres modernes et climatisées ou venez prendre un verre à notre bar ouvert 24 h sur 24, 7 jours sur 7.

Onze receptie is 24 uur per dag geopend en ook onze snacks en drankjes zijn de hele dag verkrijgbaar.
Vous pourrez également envoyer des e-mails et surfer gratuitement depuis le coin Internet situé dans le lobby. Notre réception est ouverte 24 h/24, avec possibilité de commander en-cas et boissons toute la journée.

De Lüftlstube-bar is dagelijks geopend van 17:00 tot 1:00. U kunt hier naast snacks, drankjes en bier van de tap ook genieten van onze exclusieve wijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie.
Tous les jours de 17 h à 1 h du matin, le bar Lüftlstube vous propose en-cas, boissons, bières pression et vins de sa carte Grands Vins Mercure.

Onze geweldige kleine bar is altijd voor u geopend en is de ideale plek om te ontspannen met een kopje koffie of een glas wijn uit onze Grands Vins Mercure-wijncollectie.
Notre excellent petit bar, ouvert 24 h/24, est l'endroit idéal pour se détendre avec un café ou un verre de vin de la collection des Grands Vins Mercure.

Onze receptie en onze keuken zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend. Wij serveren tussen 4.00 en 12.00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet.
La réception et un service de restauration sont disponibles 24 h / 24, 7 j / 7. Un copieux petit déjeuner buffet est servi de 4 h à midi.

Onze receptie is dag en nacht geopend en snacks en drankjes zijn 24 uur per dag verkrijgbaar bij onze hotelbar.
La réception est ouverte 24h/24, et des en-cas et boissons sont disponibles en continu au bar de l'hôtel.