Traduction de «uur lang geopend » (Néerlandais → Français) :

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Pour bien commencer la journée et se détendre jusqu'au soir : profitez de la vaste gamme de délices de notre superbe petit déjeuner buffet, ouvert pendant quatre heures tous les matins et passez au bar du lobby, ouvert 24 h/24 !

Het hotel beschikt over 83 kamers met airconditioning, een restaurant, een bar die 24 uur is geopend, een zwembad, eigen parkeerterrein met camerabewaking en twee vergaderzalen (20 personen per zaal).
L'hôtel entièrement climatisé dispose de 83 chambres, d'un restaurant, un bar ouvert 24h/24h, une piscine, un parking clos avec video surveillance, et de deux salles de réunion (20 personnes par salle).

De receptie is doordeweeks geopend van 06.30 uur tot 21.30 uur en op zaterdag, zondag en op feestdagen van 07.30 uur tot 21.00 uur.
Réception ouverte de 06h30 à 21h30 en semaine; de 07h30 à 21h les samedis, dimanches et jours fériés.

Het restaurant is doordeweeks geopend van 06.30 tot 10.30 uur en van 07.00 tot 10.30 uur in het weekend met roomservice van 05.00 tot 10.30 uur.
Le restaurant est ouvert de 6 h 30 à 10 h 30 en semaine et de 7 h 00 à 10 h 30 le week-end. Service en chambre de 5 h 00 à 10 h 30.

Ons Boa Mesa buffetrestaurant is geopend voor ontbijt en diner, en de bar is ook 24 uur per dag geopend.
Notre restaurant buffet Boa Mesa est ouvert pour le petit déjeuner et le dîner, et notre bar est ouvert 24 heures sur 24.

Het restaurant is geopend voor het ontbijt en de bar is 24 uur per dag geopend.
Le restaurant est ouvert pour le petit déjeuner et le bar est ouvert 24 h/24.

Type van keuken:Barbecue Openingstijden:19:00-22:30 Restaurant Open is geopend van 19:00 tot 22:30 en bar Comes e Bebes is 24 uur per dag geopend. Tussen 4:00 en 6:30 kunt u gebruikmaken van het Early Bird-ontbijt en van 6:30 tot 10:00 wordt ons uitgebreide ontbijtbuffet geserveerd
Type de cuisine:Barbecue Heures d'ouverture:19:00-22:30 Le restaurant Open est ouvert de 7 h à 22 h 30. Le bar Comes e Bebes est ouvert 24 h/24 et propose un petit déjeuner très matinal de 4 h à 6 h 30 du matin et le petit déjeuner buffet complet de 6 h 30 à 10 h.

Ontwaak met een uitgebreid ontbijtbuffet, geopend vanaf 6:30 uur. In de zomer is ons zonneterras voor u geopend.
Commencez bien votre journée : un copieux petit déjeuner buffet vous attend dès 6 h 30. En été, savourez-le en terrasse.

Het hotel heeft 80 appartementen met airconditioning en minibar, evenals gratis WiFi, parkeergelegenheid, een restaurant dat geopend is voor ontbijt en een bar die 24 uur per dag geopend is.
Il propose 80 appartements avec climatisation et minibar, ainsi qu'un accès WIFI gratuit, un parking, un restaurant pour le petit déjeuner et un bar ouvert 24 h/24.

Het restaurant is geopend voor ontbijt en diner, en de bar is 24 uur per dag geopend.
Le restaurant est ouvert pour le petit déjeuner et le dîner, et le bar est ouvert 24 h/24.