Traduction de «geopend voor groepen en feesten » (Néerlandais → Français) :

In het weekend is het restaurant op verzoek geopend voor groepen en feesten.
Le week end le restaurant est ouvert sur demande pour groupes et banquets.

Restaurant La Pilotta is op aanvraag geopend voor groepen, vergaderingen, evenementen en feesten.
Le restaurant La Pilotta est ouvert sur demande pour les groupes, réunions, événements et banquets.

Het restaurant gebruikt eigen biologische producten. Het is op verzoek geopend voor groepen en is gespecialiseerd in lokale gerechten en wijnen.
Utilisant ses propres produits biologiques et spécialisé dans les plats ainsi que les vins locaux, le restaurant est ouvert sur demande pour les groupes.

De rest van het jaar is het restaurant op aanvraag geopend voor groepen.
Le reste de l'année, le restaurant peut accueillir des groupes sur demande.

In de winter is het restaurant op het terrein op reservering geopend voor groepen. Gasten kunnen in de zomer dineren in het spacomplex, waar een restaurant met zelfbediening gevestigd is.
En hiver, le restaurant sur place est ouvert pour les groupes sur réservation préalable et en été, vous profiterez d'un restaurant en libre-service dans le complexe thermal.

De receptie van het pension is 24 uur per dag geopend, zodat u kunt feesten tot in de vroege uurtjes.
La réception est ouverte 24h/24 ; vous pourrez donc rentrer au petit matin.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt gereserveerd en het restaurant is op voorafgaande reservering geopend voor groepen.
Un petit-déjeuner continental est préparé tous les matins. Le restaurant accueille les groupes, sur réservation préalable.

Het restaurant is op aanvraag geopend voor groepen.
Le restaurant est ouvert sur demande pour les groupes.

Het ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm en het restaurant, geopend voor groepen op aanvraag, serveert Italiaanse gerechten.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet tandis que le restaurant, ouvert pour les groupes sur demande seulement, sert une cuisine italienne.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Offrant un cadre idéal pour des séminaires, des cocktails et des banquets pour des groupes de 10 à 50 personnes, l'hôtel bénéficie d'une vue splendide sur les Alpes et le lac Léman.