Vertaling van "verzoek geopend " (Nederlands → Frans) :

In het weekend is het restaurant op verzoek geopend voor groepen en feesten.
Le week end le restaurant est ouvert sur demande pour groupes et banquets.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van overheerlijke gerechten is geopend vanaf 06:00. In het weekend kunt u uitslapen en genieten van het ontbijt tot 11:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Notre somptueux petit déjeuner buffet avec ses délicieux plats vous attend dès 6 h. Le week-end et en vacances, faites la grasse matinée et dégustez votre petit déjeuner jusqu'à 11 h. Sur demande et gratuitement, il peut être servi dans votre chambre.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Notre petit déjeuner buffet copieux avec ses plats sains et délicieux est servi à partir de 6 h 30.

Het restaurant is geopend van maandag tot en met vrijdag (op verzoek ook in het weekend) en beschikt over een terras.
Son restaurant avec terrasse, ouvert du lundi au vendredi vous accueille, ainsi que le week-end sur demande.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Un petit déjeuner buffet aussi copieux que délicieux vous attend dès 6 h 30. Le petit déjeuner peut également être servi dans la chambre, et ce sans supplément.

Goedemorgen Hamburg: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Bonjour Hambourg ! Nous proposons un copieux petit déjeuner buffet, composé de plats équilibrés succulents, dès 6 h. Sur demande, nous vous servons un petit déjeuner dans la chambre, sans frais supplémentaires.

De club is geopend van 20 december tot 31 maart (van 4 januari tot 19 december op verzoek van onze gasten).
Ouverte du 20 décembre au 31 mars (et du 1er avril au 19 décembre, sur demande).

Wij zijn op verzoek van onze gasten geopend van 1 april tot 19 december.
Ouverte tous les ans du 1er avril au 19 décembre, sur demande.

Begin de dag vol energie: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Commencez votre journée par un solide petit déjeuner servi à partir de 6 h 30 et proposant des plats sains et délicieux. Sur demande et gratuitement, nous le servirons dans votre chambre.

Begin uw dag in Hamburg met een stevig ontbijt. Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Commencez votre journée dans Hambourg avec un solide petit déjeuner ! Ce dernier est servi en buffet à partir de 6 h 30 et offre des plats délicieux et sains.