Traduction de «geopend en daar kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor excursies en dagtochten. De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u een huurauto regelen.
Vous pourrez organiser des excursions et des visites à la journée auprès du bureau d'excursions et louer une voiture à la réception ouverte 24h/24.

De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u terecht voor was- en strijkservice.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser des services de blanchisserie et de repassage.

De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u terecht voor het reserveren van kaartjes voor shows en rondleidingen.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception sera ravi de vous aider à réserver des billets pour des spectacles et des visites guidées. Il peut également organiser des locations de vélos et de voitures.

De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u terecht voor bagageopslag, was- en strijkservices en fietsverhuur.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous proposer des services de bagagerie, de blanchisserie/repassage et de location de vélos.

De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u drankjes en hapjes uit de automaat halen.
Vous trouverez également des distributeurs de collations et de boissons à la réception ouverte 24h/24.

De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u een auto huren of vervoer in de buurt regelen. Er is ook een was- en stomerijservice.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 propose des services de location de voitures et de navette.

De receptie van het Margina is 24 uur per dag geopend en daar kunt u een auto huren voor tochten over het eiland of duiklessen regelen.
Ouverte 24h/24, la réception du Margina organise des cours de plongée sous-marine et assure un service de location de voitures pour explorer l'île.

De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u reserveren voor de pendeldienst naar het vliegveld Jorge Chavez, 22 km verderop.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel peut organiser une navette vers l'aéroport Jorge Chavez, à 22 km de l'hôtel.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Là, vous pourrez admirer la nature environnante et vous arrêter dans l'un des nombreux restaurants, cafés et pubs, qui sont également ouverts tard dans la soirée.

U kunt er bovendien vaak genieten van livemuziek, en in de zomer is het terras in de tuin geopend zodat u daar kunt dineren.
En été, vous pourrez prendre vos repas dans le jardin.