Traduction de «geopend deze bar is uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

In het zomerseizoen is ook de strandbar met ligstoelen geopend. Deze bar is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het Dom Pedro.
Un bar de plage avec des chaises longues, exclusivement réservé aux clients du Dom Pedro, est également accessible en haute saison.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
L'espace extérieur, redessiné par Karl Lagerfeld, comporte une magnifique piscine ouverte toute l'année et des jardins paysagers, le tout accessible uniquement aux clients de l'hôtel et du spa.

De stevige maaltijden worden bereid met ingrediënten die binnen een straal van 40 km zijn geproduceerd, en in de bar worden uitsluitend lokaal gebrouwen bieren en ciders geserveerd.
Les repas copieux qu'il propose sont préparés avec des produits cultivés dans un rayon de 40 km. Vous pourrez apprécier des bières brassées de la région et du cidre servis en exclusivité au bar.

Het hotel heeft ook een bar, die uitsluitend gereserveerd is voor gasten van het hotel.
L'établissement possède également un bar, réservé exclusivement aux personnes y séjournant.

Botel Marina biedt gratis WiFi en een onlangs geopende eigen bar: de Fenix Live Music Bar. Het botel ligt op de Donau onder het kasteel van Bratislava, op 8 minuten lopen van het oude centrum.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et du bar à concerts Fenix ​​récemment ouvert sur place, le Botel Marina est amarré sous le château de Bratislava, sur le Danube, à 8 minutes de marche de la vieille ville.

Het restaurant is elke avond geopend. De bar op het dak van het hotel heeft een tuin en biedt panoramisch uitzicht.
Le restaurant est ouvert tous les soirs et l'hôtel comporte en outre un bar sur le toit panoramique pourvu d'un jardin.

Het biedt een 24 uursreceptie, een de hele dag geopende café-bar en een zwembad.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un café-bar ouvert toute la journée et d'une piscine.

Langi Langi is het restaurant van het hotel waar gerechten uit verschillende keukens geserveerd worden. Open House is de koffiebar van Protea Courtyard en 24 uur per dag geopend. Jahazi Bar biedt 24-uursroomservice.
Le restaurant Langi Langi sert différents types de cuisine. L'Open House est un café ouvert 24h/24 et le bar Jahazi propose un service d'étage 24h/24.

In de omgeving van de Scipioni Residenza vindt u tot laat in de avond geopende restaurants, bars en pizzeria's.
Dans les environs de l'établissement Scipioni Residenza, vous trouverez des restaurants, des bars et des pizzerias ouverts tard.

In de in het weekend geopende Tokka-Bar geniet u van verfrissende drankjes en karaoke.
Vous pourrez également siroter des rafraîchissements et profiter d'une divertissante séance de karaoké au Tokka-Bar, ouvert le week-end.