Traduction de «geopend deze bar is uitsluitend toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

In het zomerseizoen is ook de strandbar met ligstoelen geopend. Deze bar is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het Dom Pedro.
Un bar de plage avec des chaises longues, exclusivement réservé aux clients du Dom Pedro, est également accessible en haute saison.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
L'espace extérieur, redessiné par Karl Lagerfeld, comporte une magnifique piscine ouverte toute l'année et des jardins paysagers, le tout accessible uniquement aux clients de l'hôtel et du spa.

Het restaurant is dagelijks geopend en is uitsluitend toegankelijk voor gasten van de accommodatie. U kunt er genieten van lokale specialiteiten.
Ouvert tous les jours, le restaurant sert des spécialités locales et accueille exclusivement les occupants de l’hôtel.

Bij El Marlin bent u aan het goede adres voor barbecuegerechten en zeebanket. De sportbar, Take Five, is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en de hele nacht geopend.
L'El Marlin est spécialisé en barbecue et fruits de mer tandis que le Take Five, le bar sportif réservé aux adultes, est ouvert toute la nuit.

U kunt ontspannen in de Royal Pool (uitsluitend toegankelijk voor volwassenen) of direct naar de bar zwemmen voor een drankje.
Vous pourrez profiter de la piscine royale pour adultes ou vous détendre en dégustant un verre au bar au bord de l'eau.

Sueños Tulum beschikt over een eigen bar en een restaurant met lokale gerechten, uitsluitend toegankelijk voor gasten. Lopend, met de fiets of met de auto bereikt u andere eetgelegenheden.
Le Sueños Tulum possède un bar-restaurant sur place, qui vous servira une cuisine locale.

De hoofdstraat Carrera is uitsluitend toegankelijk voor voetgangers en biedt tal van bars, restaurants, winkels en galeries.
Dotée de nombreux bars, restaurants, boutiques et galeries, l'avenue principale Carrera est piétonne.

De receptie van het Cécilia loopt over in een grote lounge met een bar. Deze bar is 24 uur per dag geopend en uitsluitend bestemd voor gasten.
L'espace réception de l'hôtel comprend un grand salon avec un bar, réservé aux clients et ouvert 24h/24.

De Prime Steak Sushi Bar in het Château Beauvallon is dagelijks geopend, uitsluitend voor het diner.
Le Prime Steak Sushi Bar du Château Beauvallon est ouvert tous les jours pour le dîner uniquement.

De bar, uitsluitend geopend voor gasten, biedt typische producten uit deze culturele hoek van Apulië.
Le bar, qui vous est réservé, propose des produits typiques de la région des Pouilles.