Traduction de «gasten lopend » (Néerlandais → Français) :

Sueños Tulum beschikt over een eigen bar en een restaurant met lokale gerechten, uitsluitend toegankelijk voor gasten. Lopend, met de fiets of met de auto bereikt u andere eetgelegenheden.
Le Sueños Tulum possède un bar-restaurant sur place, qui vous servira une cuisine locale.

Gasten kunnen de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad lopend bereiken, zoals het Nationaal Museum of Grote Synagoge van Boedapest.
Vous pourrez accéder à pied aux principaux sites, tels que le Musée national de Budapest ou la Grande Synagogue.

Dit hotel ligt aan de voet van een berg in het Yosemite Nationaal Park. Gasten kunnen lopend naar alle attracties van het park.
Situé au pied d'une montagne dans le parc national de Yosemite, cet hôtel se trouve à distance de marche de toutes les attractions du parc.

Gasten kunnen gemakkelijk lopend of met het openbaar vervoer een bezoek brengen aan de stad.
Vous pourrez facilement visiter la ville à pied ou en transports en commun.

Gasten kunnen dineren in het eigen restaurant van Hotel Happy, waar een lopende band met sushi en een selectie van fijne Chinese en Japanse gerechten beschikbaar is.
Vous pourrez savourer une cuisine chinoise et japonaise raffinée dans le restaurant de l'Hotel Happy, qui dispose d'un tapis roulant à sushis.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of het solarium, of Rügen National Park lopend of op de fiets verkennen.
Enfin, vous aurez la possibilité de vous détendre dans le sauna ou le solarium de l'hôtel ou d'explorer le parc national de Rügen à pied ou à vélo.

Gasten kunnen gemakkelijk de stad lopend bereiken vanaf het Valletta Sleepover.
Le The Valletta Sleepover est le point de départ idéal pour explorer la ville à pied.

Vanwege de centrale locatie kunnen gasten de prachtige haven van Chania gemakkelijk lopend bereiken, net als de boetieks en de uitstekende restaurants.
Son emplacement central vous permettra de rejoindre le magnifique port de La Canée à pied, ainsi que ses boutiques et ses excellents restaurants.