Vertaling van "geopend bij mooie " (Nederlands → Frans) :

De seizoensgebonden Sky Bar, ligt op het dakterras en is geopend bij mooie weersomstandigheden. Het heeft een geweldig uitzicht op de Sint-Stefanusbasiliek gebouwd in neo-renaissancestijl.
Situé sur le toit-terrasse, le bar panoramique ouvert en saison et par beau temps offre de superbes vues sur la basilique Saint-Stéphane de style néo-renaissance.

Castello Belvedere Residence is het hele jaar door geopend en heeft een ideale ligging, op ongeveer 1 km van het historische centrum Desenzano met tal van winkels, restaurants en een mooie jachthaven.
Cet établissement, ouvert toute l'année, est idéalement situé à 1 km environ du centre historique de Desenzano, regorgeant de boutiques et de restaurants et abritant un agréable port de plaisance.

Er is ook een sauna evenals een groot terras, dat het hele jaar door geopend is en uitzicht biedt op de mooie, omliggende bergen.
Le Terrass Park Hotel possède également un spa et une grande terrasse, accessible toute l'année, d'où vous pourrez contempler les magnifiques montagnes environnantes.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Ouvert en juillet 2008, l'Hotel Palace est un établissement à la gestion familiale qui se trouve sur l'île de Čiovo, à seulement 450 mètres du superbe centre-ville de Trogir, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Bij uw maaltijd kunt u een van de lokale Moezelwijnen drinken. Bij warm weer is het mooie terras van het Christiana's WeinArtHotel geopend.
La belle terrasse de l'établissement est ouverte par beau temps.

U kunt genieten van een lounge met een bibliotheek voor boeken en dvd's, een 24-uursreceptie die elke dag geopend is en mooie tuinen.
Vous bénéficierez de beaux jardins, d'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7 et d'un coin salon doté d'une bibliothèque de livres/DVD.

De receptie is 24 uur per dag geopend en heeft een excursiebalie. Het hotel beschikt over een mooie tuin met barbecuefaciliteiten.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 avec un bureau d'excursions et d'un joli jardin abritant un barbecue.

De hotelbar, The Boucaniers, is de hele dag door geopend voor een ontspannend drankje bij de open haard of op het mooie terras.
Le bar de l'hôtel, les Boucaniers, vous accueille toute la journée pour prendre un verre et vous détendre près de la cheminée ou sur la charmante terrasse.

Het biedt schappelijke prijzen en een mooie tuin waar kan worden gebarbecued. Na een rustige nacht in uw ruime kamer kunt u de dag beginnen met het gratis ontbijtbuffet en genieten van uw favoriete cocktail in de tuinbar die 's zomers wordt geopend.
Il vous propose un hébergement au tarif abordable et possède un joli jardin avec barbecue. Vous séjournerez au calme dans une grande chambre et commencerez votre journée en dégustant un petit-déjeuner buffet.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Là, vous pourrez admirer la nature environnante et vous arrêter dans l'un des nombreux restaurants, cafés et pubs, qui sont également ouverts tard dans la soirée.