Vertaling van "dag door geopend " (Nederlands → Frans) :

Internet is gratis beschikbaar in de moderne kamers. Restaurant Pappasan is de hele dag door geopend en serveert elke dag een ontbijt en internationale gerechten.
Une connexion Internet est disponible gratuitement dans les chambres modernes, tandis que le restaurant Pappasan (ouvert toute la journée) propose un petit-déjeuner quotidien et des plats internationaux.

U kunt lunchen in de bar, waar ook de hele dag door hapjes en Costa-koffie worden geserveerd. Het hotel heeft een receptie die 24 uur per dag is geopend en biedt tevens stomerij-/wasservices en privéparkeergelegenheid (tegen een toeslag).
Comprenant une réception ouverte 24h/24, l'hôtel met à votre disposition des services de nettoyage à sec/blanchisserie et un parking, moyennant des frais supplémentaires.

Café Romano Restaurant is de hele dag door geopend en is gespecialiseerd in Italiaanse gerechten met een modern tintje.
Ouvert toute la journée, le restaurant Café Romano est spécialisé dans les plats italiens agrémentés d'une touche moderne.

De accommodatie beschikt over een restaurant dat de hele dag door geopend is, een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en parasols en ligbedden in de heerlijk geurende tuin.
Il possède un restaurant ouvert toute la journée ainsi qu'une grande piscine avec une section réservée aux enfants, des parasols et un salon, au cœur de son jardin parfumé.

De bar is de hele dag door geopend en serveert koffie en drankjes.
Vous savourerez un café ou une boisson dans le bar ouvert toute la journée.

Het restaurant Cascade is de hele dag door geopend en serveert een ontbijt.
Le petit-déjeuner est servi au restaurant Cascade, qui est ouvert toute la journée.

Restaurant " Flavours on Two" is de hele dag door geopend voor het ontbijtbuffet, een lunchbuffet en thema-avonden met een dinerbuffet. Op vrijdag wordt er een brunch geserveerd.
Ouvert toute la journée, le restaurant Flavours on Two prépare un petit-déjeuner, un déjeuner et un dîner à thème, tous les trois servis sous forme de buffet, ainsi qu'un brunch le vendredi.

La Brasserie is de hele dag door geopend en biedt buffetten voor ontbijt, lunch en diner.
Ouvert toute la journée, le restaurant la Brasserie propose des buffets pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het hotel heeft ook een rustgevende lobbylounge met café, een leuk Belgisch biercafe en een mediterraan dat de hele dag door geopend is. Alle eetgelegenheden bieden gratis WiFi.
L'établissement abrite en outre un café-salon relaxant dans le hall, un bar pittoresque servant de la bière belge et un restaurant méditerranéen ouvert toute la journée. Ils sont tous trois pourvus d'une connexion Wifi gratuite.

Hub is een warme en moderne eetgelegenheid die de hele dag door geopend is. U kunt er genieten van een heerlijk à-la-cartemenu voor het ontbijt, Genovese-koffies en een seizoensgebonden lunchmenu.
Ouvert toute la journée, le bar-café Hub propose une délicieuse carte pour le petit-déjeuner, du café La Génovèse ainsi qu'un menu de saison pour le déjeuner, dans un cadre chaleureux et moderne.