Traduction de «ontbijt worden genuttigd » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd. Het ontbijt kan genuttigd worden in de privacy van uw kamer.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin et vous pourrez le prendre dans l'intimité de votre chambre.

In de zomer kan het dagelijkse ontbijt worden genuttigd op het eigen zonneterras.
En été, vous pourrez prendre le petit-déjeuner servi tous les jours sur la terrasse bien exposée se trouvant sur place.

Bij mooi weer kan het ontbijt buiten genuttigd worden.
Par beau temps, vous pourrez le déguster à l'extérieur.

Het ontbijt kan genuttigd worden op de kamers of in de ontbijtzaal.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans votre chambre ou dans l'espace de petit-déjeuner.

In de zomer kan het ontbijt worden genuttigd op het terras van het restaurant.
En été, vous aurez l'occasion de prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse de l'établissement.

Het ontbijt kan genuttigd worden in de eetzaal of in het comfort van uw eigen kamer, en er is gratis WiFi in de lobby.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger ou dans le confort votre chambre. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans le hall.

In de zomermaanden kan het ontbijt worden genuttigd in de tuin.
En été, vous pourrez le déguster dans le jardin.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd en in de zomer kan het ontbijt worden genuttigd op het terras.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins.

In de gedeelde keuken kan een dagelijks ontbijt worden genuttigd, bestaande uit zelfgebakken pannenkoeken, gebak, fruit en havermout.
Un petit-déjeuner composé de crêpes à faire soi-même, de viennoiseries, de fruits et de flocons d'avoine est servi dans la cuisine commune tous les matins.

Tijdens het voorjaar en in de zomer kan het ontbijt worden genuttigd in de tuin. Er staan tafels, stoelen en ligstoelen.
Au printemps et en été, vous pourrez le prendre dans le jardin aménagé avec des tables, des chaises et des chaises longues.