Traduction de «gent centrum ligt » (Néerlandais → Français) :

Novotel Gent Centrum ligt vlak bij de winkelbuurt en beschikt over een dakterras zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor een onvergetelijk verblijf.
Novotel Gent Centrum se trouve dans un quartier commerçant et offre une terrasse sur le toit : une raison de plus pour réserver une chambre dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires !

Hotel ibis Gent Centrum Kathedraal ligt in het hart van de stad, tegenover de St. Bavo kathedraal met het beroemde Aanbidding van het lam van de gebroeders Van Eyck.
L'ibis Gent Centrum Cathedral est situé au centre-ville, en face de la cathédrale St Bavo et la célèbre oeuvre de Van Eyck « Adoration de l'agneau mystique ».

Het ibis Gent Centrum Opera ligt in het historische Gent, op 2 minuten lopen van de Vlaamse Opera en op 10 minuten lopen van de Sint-Baafskathedraal, het Belfort van Gent en de Korenmarkt.
L'ibis Gent Centrum Opera est situé dans ville historique de Gand, à 2 minutes à pied de l'opéra flamand et à 10 minutes de marche de la cathédrale Saint-Bavon, du Beffroi de Gand et de la place Korenmarkt.

Het Ibis Aalst Centrum ligt op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Aalst en de snelweg E40 met verbindingen naar Gent en Brussel.
L'Ibis Aalst (Brussels West) bénéficie d'un emplacement idéal, à moins de 5 minutes en voiture du centre-ville et de l'autoroute E40 qui relie Gand à Bruxelles.

Gent, met het middeleeuwse centrum, ligt op 40 km van de bed breakfast, en u rijdt in 1 uur naar Brugge.
Gand et son centre médiéval sont situés à 40 km du Bed Breakfast, tandis que Bruges est à une heure de route.

Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Gent en heeft goede verbindingswegen met Brussel en Antwerpen.
Bonnes infrastructures routières en direction de Bruxelles et d'Anvers.

Dit hotel ligt direct tegenover de Sint-Baafskathedraal in het centrum van Gent. Het biedt moderne kamers met een flatscreen-tv.
Situé juste en face de la cathédrale Saint-Bavon dans le centre de Gand, l'ibis Gent Centrum St. Baafs Kathedraal propose des chambres modernes avec une télévision à écran plat.

Het Flandria-centrum is een eenvoudig pension met budgetaccommodatie. Het ligt in het historische hart van Gent.
Le Flandria-centrum est une maison d'hôte simple proposant un hébergement économique en plein cœur du centre historique de Gand.

Campanile Hotel Restaurant Gent ligt vlakbij de snelweg E17 en op 5 km van het historische centrum van Gent.
Le Campanile Hotel Restaurant Gent est situé près de l'autoroute E17, à 5 km du centre historique de Gand.

A la Bonne Heure bevindt zich in Ledeberg en biedt gratis WiFi. Op slechts 250 meter afstand ligt de dichtstbijzijnde tramhalte met verbindingen naar het middeleeuwse centrum van Gent. Met de tram is het centrum in 5 minuten te bereiken en de tram rijdt op regelmatige basis.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Bed Breakfast A la Bonne Heure se situe à Ledeberg, à seulement 250 mètres de l'arrêt de tramway le plus proche qui vous permettra de rejoindre la partie médiévale de Gand en 5 minutes.