Traduction de «aalst centrum ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Aalst Centrum ligt op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Aalst en de snelweg E40 met verbindingen naar Gent en Brussel.
L'Ibis Aalst (Brussels West) bénéficie d'un emplacement idéal, à moins de 5 minutes en voiture du centre-ville et de l'autoroute E40 qui relie Gand à Bruxelles.

Geniet bij dit zakelijke hotel in Aalst van donzen dekbedden. ibis Aalst Centrum ligt ook bij het winkelcentrum.
Cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Alost est en liaison directe avec un centre commercial et vous propose des chambres avec un édredon de plumes.

Het 4-sterrenhotel Keizershof ligt in het centrum van Aalst, op iets meer dan 10 minuten lopen van het treinstation van Aalst.
Situé dans le centre d'Alost, le Best Western Premier Hotel Keizershof se trouve à un peu plus de 10 minutes de marche de la gare ferroviaire de la ville.

Station Hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt op 500 meter van het centrum van Aalst en 240 meter van het treinstation van Aalst en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met een terras.
Le Station Hotel, établissement à la gestion familiale, est situé à moins de 500 mètres du centre d'Alost et à 240 mètres de sa gare. Il propose une connexion Wifi gratuite, un parking privé gratuit et un jardin avec une terrasse.

U rijdt vanaf Gastenhof Ter Lombeek in 30 minuten naar het historische centrum van Brussel en Aalst ligt op 19 km afstand.
Le Gastenhof Ter Lombeek se trouve à 30 minutes de route du centre historique de Bruxelles et à 19 km d'Alost.